10 épisodes
(7 h)
Épisodes
S3 E1 • Au-delà des frontières
Alors qu'un vieil ami rend visite à Helen, une nouvelle sirène arrive, laissant Ryn s'interroger sur leurs motivations. Maddie apprend la vérité sur la mort d'Ian. Ben se bat pour les traitements de sa mère. Xander est inspiré à prendre plus de responsabilités.
Première diffusion : 2 avril 2020
S3 E2 • La guerre approche
Lorsqu'une autre mort mystérieuse est découverte à Bristol Cove, Ryn soupçonne Tia. Maddie se lie d'amitié avec une nouvelle connaissance à Seattle. Helen met en garde les hybrides contre les problèmes. Xander commence son entraînement et Ted revisite le passé.
Première diffusion : 2 avril 2020
S3 E4 • Entre la vie et la mort
Ben et Maddie aident Ryn à accompagner sa mère porteuse durant un accouchement dangereux. Helen et Xander livrent un cadavre hybride à Beth. Xander affronte le danger en haute mer au cours d'une sortie avec la police maritime de Bristol Cove.
Première diffusion : 16 avril 2020












