S4 E1 • Nouvelle équipe

Hayley, l'infirmière en chef, et Wheezer, le chef pilote, auditionnent des nouvelles recrues qui s'apprêtent à rejoindre l'équipe de la SkyMed.

Première diffusion : 21 mai 2026

S4 E2 • Team Building

Hayley et Wheezer se disputent sur leurs méthodes de management et l'arrivée de l'ex-fiancée de celui-ci, tout en essayant de faire des nouvelles recrues une équipe soudée.

Première diffusion : 21 mai 2026

S4 E3 • Vol de rein

Lorsqu'un rein destiné à une transplantation est volé à bord d'un avion de SkyMed cloué au sol, l'équipage doit retrouver l'organe tant qu'il est encore viable.

Première diffusion : 21 mai 2026

S4 E4 • Prise d'otage

Un détenu en cavale prend Wheezer pour un infirmier et l'enlève pour soigner son partenaire blessé. Le pilote doit tout faire pour maintenir le patient en vie.

Première diffusion : 21 mai 2026

S4 E5 • Mercure rétrograde

Privée de vol, Stef travaille au Whiskey Hatch et se lie d'amitié avec une médium.

Première diffusion : 21 mai 2026

S4 E6 • 77 heures

Crystal et Zay se retrouvent piégés dans une mine et prennent des mesures radicales pour survivre.

Première diffusion : 21 mai 2026

S4 E7 • La tornade

Pendant une alerte à la tornade, l'équipage est aux prises avec les conséquences de ses décisions.

Première diffusion : 21 mai 2026

S4 E8 • On veille sur les nôtres

L'équipage doit se serrer les coudes alors que SkyMed fait face à un avenir incertain.

Première diffusion : 21 mai 2026