S5 E1 • Un monde sans ancrage

Quinn, Rembrandt, Colin et Maggie sautent dans le vortex après s'être battu contre un ennemi. Mais à la sortie du tunnel, Colin et Quinn ont disparu ! Rembrandt et Maggie se retrouvent face à un inconnu qui prétend être Quinn, mais qui ne comprend pas bien ce qui lui est arrivé. En réalité, c'est le peu scrupuleux Dr Oberon Geiger qui est responsable de cette situation. En effet, ce scientifique expérimentait une nouvelle technologie, basée sur les mêmes procédés que la glisse. Hélas, son expérience n'a pas fonctionné comme prévu et a causé la "fusion" de Quinn et de son double, assistant de Geiger, et la disparition instantanée de Colin... Heureusement, Diana Davis, une scientifique également impliquée dans l'expérience, décide d'aider Rembrandt et Maggie à scinder les deux Quinns et à retrouver Colin. Toutefois, le Dr. Geiger se montre bien étrange, et laisse bientôt apparaître ses véritables fins...

Première diffusion : 11 juin 1999

S5 E2 • Un monde de fluctuations quantiques

Le nouveau groupe de glisseurs est donc maintenant composé de Rembrandt, Maggie, Mallory et Diana Davis. Mallory est en proie à une véritable crise d'identité, tiraillé par les deux personnalités de Quinn qui persistent en lui. Diana décide donc de prendre les choses en main en utilisant le matériel disponible dans une université. Mais elle doit faire face à un de ses doubles, qui ne connaît pas la même réussite sociale qu'elle. Diana a du mal à accepter sa découverte, tant ses origines sociales font pression sur elle. Hélas, Diana libère involontairement le Dr. Geiger, alors qu'elle utilisait ses moyens techniques pour modifier la vie de son double... Geiger peut alors continuer ses expériences qui visent à faire fusionner toutes les dimensions...

Première diffusion : 18 juin 1999

S5 E3 • Un monde en guerre

Les glisseurs retrouvent les Kromaggs dans un monde en guerre avec les humains. Un petit groupe de résistants menés par le sergent Vernon Larson protège un bunker secret, qui est peut-être la clef de la fin du conflit. En effet, les Kromaggs semblent bien intéressés par le contenu du bunker, alors que les humains font tout pour rendre son accès impossible. Les Glisseurs, bientôt en danger de mort à cause de l'arme anti-kromagg qui se révèle inefficace, n'ont plus qu'à compter sur Larson et son bunker mystérieux.

Première diffusion : 25 juin 1999

S5 E4 • Un monde loin des barbares

Arrivés sur une île, les glisseurs trouvent refuge dans un monastère, où ils soignent leurs blessures. En contrepartie, ils aident les occupants à tenir tête à une bande mercenaires sanguinaires, les Volsangs. Les moines s'attachent à récupérer toutes les connaissances de leur culture et à les enregistrer en les codant. Leur oeuvre ('Great Work') suit sont cours jusqu'à ce qu'un des moines trahisse leur secret... Menacés par les Volsangs, les Glisseurs se retrouvent piégés sur l'île, et vite impliqués dans l'oeuvre des moines...

Première diffusion : 9 juillet 1999

S5 E5 • Un monde de félicité illusoire

Blessé par un laser, Mallory est gravement paralysé. Son unique chance est d'obtenir l'aide du guérisseur Krislov...

Première diffusion : 16 juillet 1999

S5 E6 • Un monde de crédit illimité

Les Glisseurs atterrissent dans un monde où un conglomérat contrôle toute la vie des habitants, de la nourriture jusqu'aux vêtements, à l'aide de codes informatiques. Hélas, Maggie se fait kidnapper...

Première diffusion : 23 juillet 1999

S5 E7 • Un monde de presse à scandale

Maggie est accusée d'avoir entretenu une relation avec le président des Etats-Unis, exactement comme Monica Lewinsky ! En réalité, les glisseurs découvrent bientôt qu'il s'agit d'une histoire montée de toute pièce par les services secrets pour détourner l'attention du public, alors que le pays mène une guerre avec la Suisse...

Première diffusion : 30 juillet 1999

S5 E8 • Un monde de café jazz

Les Glisseurs tombent dans un monde qui ressemble fortement à l'Amérique des années 20. Ils aident alors Angie, la propriétaire d'un club privé, à garder le lieu ouvert en dépit des pressions qui agissent sur elle. De son côté, le double de Rembrandt semble avoir des projets bien maléfiques...

Première diffusion : 6 août 1999

S5 E9 • Un monde de conquête spatiale

Maggie est prise pour son double, une astronaute de renom qui est allée sur Mars mais qui n'est jamais revenue. Hélas, sa réapparition spontanée ne plaît pas à tout le monde, notamment à des inconnus qui voulait la passer pour morte...

Première diffusion : 13 août 1999

S5 E10 • Un monde de fumeurs

Les Glisseurs arrivent dans un monde où les moteurs à essence sont formellement interdits. Engagés par une compagnie de pétrole, ils doivent subir les attaques incessantes d'une troupe de motards déchaînés qui tentent de voler l'essence.

Première diffusion : 20 août 1999

S5 E11 • Un monde de Requiem

Rembrandt arrive enfin à localiser Wade, qui est utilisée par les Kromaggs qui mener une attaque contre les humains d'Earth Prime. Hélas, Rembrandt retrouve une Wade bien différente de celle qui connaissait....

Première diffusion : 10 septembre 1999

S5 E12 • Un monde de créativité proscrite

Diana a l'esprit bien troublé puisque les Glisseurs ont atterri dans un monde où les artistes sont emprisonnés pour subir des lavages de cerveau.

Première diffusion : 17 septembre 1999

S5 E13 • Un monde de morts programmées

Les Glisseurs tentent de sortir Maggie d'une guerre civile simulée par réalité virtuelle, dans laquelle elle revit sa mort de façon répétitive, ressentant sa mort de façon plus que réelle à chaque fois !

Première diffusion : 24 septembre 1999

S5 E14 • Un monde de pirates

Les Glisseurs tombent dans l'océan et sont recueillis par un bateau de pirates. Pour rentrer en Californie, ils vont devoir coopérer avec la troupe de filbustiers, alors que leur Minuteur a été endommagé...

Première diffusion : 1 octobre 1999

S5 E15 • Un monde où le cristal vit

Le Minuteur présentant un dysfonctionnement de taille, les Glisseurs doivent se reconvertir en cambrioleurs afin de dérober une pierre précieuse servant à la réparation de l'appareil...

Première diffusion : 14 janvier 2000

S5 E16 • Un monde de poussière

Les Glisseurs arrivent dans ce qui reste de Los Angeles : un véritable désert. Ils vont alors entreprendre l'exploration de souterrains, et guidés par un archéologue, vont découvrir les vestiges de l'hôtel Chandler.

Première diffusion : 21 janvier 2000

S5 E17 • Un monde prêt à disparaître

Les Glisseurs retrouvent le Dr. Geiger qui a créé un monde où de nombreuses victimes innocentes sont à sa disposition. Hélas, nos héros sont véritablement piégés à l'intérieur d'un champ de force mortel...

Première diffusion : 28 janvier 2000

S5 E18 • Un monde de fans

Lorsque les Glisseurs arrivent sur cette Terre, tout le monde les attend pour les acclamer. Il semble que leurs aventures aient été suivis par un médium et retransmises sur toute la planète. D'ailleurs, de multiples produits dérivés de leur histoire sont commercialisés : poupées, livres, etc.... et une série TV appelée Sliders raconte même leur périple !

Première diffusion : 4 février 2000