S3 E1 • The Rules of Content

Première diffusion : 12 juin 2026

S3 E2 • Bonk and Vibes

Première diffusion : 26 juin 2026

S3 E3 • Choppedness Cannot Be Outrun

Première diffusion : 10 juillet 2026

S3 E4 • The Power of Words

Première diffusion : 24 juillet 2026

S3 E5 • Tax the Tall

Première diffusion : 7 août 2026

S3 E6 • You Cannot Be You Without Yourself

Première diffusion : 21 août 2026

S3 E7 • A Rorschach Test But On Their Face

Première diffusion : 4 septembre 2026

S3 E8 • One to Two Is Fine

Première diffusion : 18 septembre 2026

S3 E9 • That's a Bang-Off

Première diffusion : 2 octobre 2026

S3 E10 • The Tip of the Porcelain

Première diffusion : 16 octobre 2026

S3 E11 • A Conflict of Interests

Première diffusion : 30 octobre 2026

S3 E12 • TBA

Première diffusion : 13 novembre 2026

S3 E13 • TBA

Première diffusion : 27 novembre 2026

S3 E14 • TBA

Première diffusion : 11 décembre 2026

S3 E15 • TBA

Première diffusion : 25 décembre 2026