S3 E1 • Montagnes russes

Marius retourne à la ferme dans l'espoir de nouer un lien plus fort avec les Bernhardt. Toutefois, son passé le rattrape rapidement et lui fait retrouver sa vie d'escroc. Julia se retrouve à garder un grand secret alors que de graves problèmes juridiques mettent sa vie et l'entreprise familiale en danger.

Première diffusion : 10 mai 2019

S3 E2 • Le Huckleberry Jones

Marius succombe encore une fois aux charmes d'une dangereuse arnaqueuse : Lizzie. Licenciée par Audrey, Julia cherche un nouveau travail. Audrey et Otto se démènent pour sauver leur entreprise. Le fait que Carly continue d'enquêter sur la mort de ses parents a des conséquences émotionnelles pour la famille Bernhardt.

Première diffusion : 10 mai 2019

S3 E3 • DRC 1937

Marius doit mettre fin à l'affaire en cours de Lizzie afin d'aider Julia dans son arnaque. Otto convainc Taylor d'aider son amie Lorraine à sauver sa fille. Carly découvre un secret de famille qui l'emmène en Californie. Enfin, Audrey doit affronter une personne de son passé qu'elle avait oubliée.

Première diffusion : 10 mai 2019

S3 E4 • Ambivalence

Marius et Julia se rendent dans le Vermont pour recruter un faussaire à la retraite. Taylor est renvoyé de la police et cherche du réconfort auprès de Lorraine. En Californie, Audrey doit faire face à son père tout en aidant Carly à découvrir la vérité sur Lila.

Première diffusion : 10 mai 2019

S3 E5 • L'homme invisible

L'arnaque de Marius et Julia les emmène en Californie. En quête de réponses, Audrey et Carly suivent de multiples pistes sur l'endroit où se trouve Lila. A Bridgeport, Lizzie vient s'immiscer dans l'entreprise familiale afin de garder Marius sous son contrôle.

Première diffusion : 10 mai 2019

S3 E6 • L'échange californien

Audrey fait appel à Marius pour retrouver Lila. Ils découvrent rapidement que sa vie était beaucoup plus compliquée qu'ils ne l'avaient imaginé. Alors qu'Otto et Taylor partent à la recherche de Lizzie, des différends concernant Lorraine surgissent.

Première diffusion : 10 mai 2019

S3 E7 • La Sadie Jones

Alors qu'ils n'ont jamais été aussi proches de retrouver Lila, la famille n'arrive pas imaginer qu'elle puisse réellement être en vie et en grand danger. Audrey et Otto participent malgré eux aux deux escroqueries de Marius.

Première diffusion : 10 mai 2019

S3 E8 • L'arnaqueur arnaqué

Julia est kidnappée et Marius et ses deux arnaques sont en danger : que choisira de faire Marius ? La famille doit trouver un moyen de sauver Julia, mais ils se rendent vite compte que la situation est bien plus compliquée et dangereuse que prévu.

Première diffusion : 10 mai 2019

S3 E9 • Le masque tombe

Marius doit surmonter la trahison de Lizzie et maintenir la confiance des Bernhardt. Alors que Taylor et Otto font tout pour sauver Julia, ils trouvent un moyen de surmonter leurs désaccords. Des secrets sont révélés, la famille n'a jamais été aussi proche de connaître la vérité sur Lila.

Première diffusion : 10 mai 2019

S3 E10 • Nous ne sommes pas des criminels

Marius et les Bernhardt se lancent dans une arnaque afin de libérer Julia. Marius et Lizzie s'affrontent une dernière fois alors que la vie de Julia est en jeu.

Première diffusion : 10 mai 2019