S2 E1 • L'Islande, c'était horrible

Margaret et Todd s'attaquent à une affaire de meurtre diffusée en direct aux informations locales du matin et doivent repenser leur relation de travail après que Todd a décidé d'ouvrir sa propre entreprise de détectives privés.

Première diffusion : 15 février 2024

S2 E2 • Ta journée au tribunal

Alors que Margaret et Todd travaillent sur deux affaires distinctes, Todd soupçonne qu'un crime est en train de se produire au palais de justice, juste sous leur nez.

Première diffusion : 22 février 2024

S2 E3 • La reine des tribunaux

Margaret et Todd défendent la « Reine de cœur », une avocate notoirement sans scrupules accusée d'avoir orchestré un accident frauduleux ayant entraîné la mort d'une « fausse victime ».

Première diffusion : 29 février 2024

S2 E4 • Margaret Wright, détective privée

Alors qu'il se remet d'une appendicectomie d'urgence à l'hôpital, Todd est convaincu d'avoir entendu un complot visant à assassiner quelqu'un. Todd rencontre son gourou personnel, Dick Franks, un détective privé vétéran grisonnant qui partage la chambre d'hôpital avec lui.

Première diffusion : 14 mars 2024

S2 E5 • Une fin magistrale

Margaret et Todd défendent la star internationale de l'opéra, la diva suprême et la mère de Lyle, Jaqueline.

Première diffusion : 11 avril 2024

S2 E6 • Diffamation et enquête secrète

Lawrence fait appel aux services de Todd pour découvrir l'orientation sexuelle d'un juge. Alors que le gagne-pain d'un client est en jeu, Margaret et Lyle recherchent un témoin réticent.

Première diffusion : 18 avril 2024

S2 E7 • Un mort parmi les vivants

Margaret et Todd font équipe pour aider un homme qui a été déclaré légalement mort, même s'il est bien vivant.

Première diffusion : 25 avril 2024

S2 E8 • Le crime était presque parfait

Margaret aide Susan à rendre justice à un entraîneur de tennis accusé d'avoir drogué un adolescent athlète. Todd et Lyle se lancent dans une guerre de farces épique au bureau.

Première diffusion : 2 mai 2024

S2 E9 • L'escroc

Tandis que Margaret fait travailler tous les employés de Crest, Folding & Wright pendant le week-end sur l'audience d'équité de Gus pour un règlement en recours collectif, Todd commence à enquêter sur une affaire secrète avec le FBI dans laquelle tout le monde dans l'entreprise est un suspect potentiel.

Première diffusion : 9 mai 2024

S2 E10 • Todd montre les dents

Tandis que Margaret tente de sauver son cabinet d'avocats en difficulté en prenant en charge une affaire impliquant une grande entreprise de cosmétiques aux poches profondes, Todd est déterminé à déjouer une importante enquête du FBI qui scellera le sort de Crest.

Première diffusion : 16 mai 2024