S5 E1 • Les Casques clervixiens du dîner

Les Solar essaient d'obtenir une résidence permanente sur leur nouvelle planète : Clervix 3.

Première diffusion : 12 août 2024

S5 E2 • L'Histoire de la lune de miel sans fin

Korvo et Terry fêtent leur lune de miel.

Première diffusion : 12 août 2024

S5 E3 • L'Appareil du jour sans lendemain

Korvo utilise un appareil pour revivre en boucle la même journée.

Première diffusion : 12 août 2024

S5 E4 • L'Appareil à arrosage éducatif

Terry et Korvo ouvrent une école privée.

Première diffusion : 12 août 2024

S5 E5 • L'Île des ex

Les ex-petits amis de Jesse reviennent hanter les Solar.

Première diffusion : 12 août 2024

S5 E6 • Les Patins à roulettes futuristes

Korvo se fait mettre la honte par un père à l'école de Jesse et Yumyulack.

Première diffusion : 12 août 2024

S5 E7 • Les Solar Opposites en intervention

Le groupe se réunit pour dire ses quatre vérités à l'un de ses amis célèbres.

Première diffusion : 12 août 2024

S5 E8 • L'Appareil de tous les possibles

Les Solar disposent d'un appareil « Et si ? ».

Première diffusion : 12 août 2024

S5 E9 • La Bataille de Zab 9

Les Silvercop entrent en guerre.

Première diffusion : 12 août 2024

S5 E10 • Le Ménage de printemps de Terry

Pour le peuple miniature de Yumyulack, c'est l'aventure dans le jardin !

Première diffusion : 12 août 2024

S5 E11 • La Grosse Tête de Yumyulack

Yumyulack découvre des informations peu reluisantes sur son rôle dans la mission des Solar.

Première diffusion : 12 août 2024