S1 E1 • The Wedding

Richard has been acting strangely all week, and Sooty and the gang are convinced he is getting married. But they have not been invited!

Première diffusion : 5 septembre 2011

S1 E2 • The Swimming Lesson

Sweep is scared of the water, and cannot reach his frisbee when it lands in the sea. Luckily Richard is giving swimming lessons at the holiday park.

Première diffusion : 5 septembre 2011

S1 E3 • The Great Race

Première diffusion : 6 septembre 2011

S1 E4 • Squeaky Clean

Mr Slater is coming for tea! But with a crazy vacuum cleaner on the loose and Richard covered in paint, their plans for a dream tea look set for disaster!

Première diffusion : 7 septembre 2011

S1 E5 • The Farm

Richard is making donuts to sell in the park but he has run out of eggs. Perhaps the local farmer and his chickens can help?

Première diffusion : 8 septembre 2011

S1 E6 • Poorly Soo

Soo has had an accident on her roller-skates and needs to stay in bed. Luckily Sooty and Sweep are on hand to bake her a cake - but they only have eggshells and pepper!

Première diffusion : 9 septembre 2011

S1 E7 • The Souvenir Stall

The gang are opening a souvenir pottery stall at the park - but all the pottery gets smashed. Sooty tries to make some more with fresh clay.

Première diffusion : 12 septembre 2011

S1 E8 • The Alarm System

Richard is concerned about security at the park, so Sooty Security Services come to the rescue. But when the police arrive, will Richard be caught red-handed?

Première diffusion : 13 septembre 2011

S1 E9 • The Sports Day

It is the annual sports day and Sooty and Sweep are competing for the cup - but who will win the day?

Première diffusion : 14 septembre 2011

S1 E10 • Sooty of the Seven Seas

Sooty and Sweep want to be pirates and, with a lick of paint and a new mast, the SS Sooty is ready to sail.

Première diffusion : 15 septembre 2011

S1 E11 • The Wendy House

Soo has lost her favourite necklace. Sooty and Sweep want to cheer her up so they decide to decorate her old wendy house.

Première diffusion : 16 septembre 2011

S1 E12 • The Magic Show

A broken wand forces Sooty to halt his magic show. With Sweep stuck in the sawing-in-half box and Richard transformed into a chicken, Sooty must put things right.

Première diffusion : 19 septembre 2011

S1 E13 • A Drive In The Country

It is Richard's day off so Sooty and Sweep have helped him prepare a picnic.

Première diffusion : 20 septembre 2011

S1 E14 • The Great Outdoors

Richard is taking the Children's Club on a camping trip into the country but Sooty and Sweep sneak along too.

Première diffusion : 31 octobre 2011

S1 E15 • The Children's Party

It's the grand opening of Slater's Children's Club and Sooty, Sweep and Soo are helping Richard organise a party.

Première diffusion : 1 novembre 2011

S1 E16 • Down the Drain

There's no water at the Park! The gang's shower has stopped working, and Richard is covered in mud. It is down to plumbers Sooty and Sweep to put things right.

Première diffusion : 2 novembre 2011

S1 E17 • Chocco Chimp

The prizes have disappeared from Mr Slater's new crazy golf course, and Richard is puzzled.

Première diffusion : 3 novembre 2011

S1 E18 • Who's a Clever Bird?

Richard has booked a circus to entertain the guests but it hasn't arrived, so Sooty asks the owner of the bird garden to save the day with his clever budgies.

Première diffusion : 4 novembre 2011

S1 E19 • Beach Patrol

Mr Slater has put Richard in charge of the beach and the gang decide to join him - but poor Richard ends up in deep water.

Première diffusion : 7 novembre 2011

S1 E20 • The New Poster

Richard is set to lose his job if business doesn't improve - so Sooty and Sweep decide to make some new posters to advertise Slater's Holidays.

Première diffusion : 8 novembre 2011

S1 E21 • Pizza to Go

Sooty and the gang are put in charge of Mr Slater's Pizza Parlour. But in the kitchen pizzas start flying off the shelves.

Première diffusion : 9 novembre 2011

S1 E22 • The Runaway Bath

Sweep is told to take a bath and clean up - but he gets his paw stuck in the tap. When Sooty comes to the rescue in his campervan the situation heads for disaster.

Première diffusion : 10 novembre 2011

S1 E23 • Run Rabbit Run

When the park is due for an inspection, Sooty builds a robot to help Richard tidy, and everything is soon spotless - if only Soo's rabbit wasn't on the loose.

Première diffusion : 11 novembre 2011

S1 E24 • The New Ride

The Lady Mayoress is coming to open the park's new ghost train so Sooty and the gang are determined to impress.

Première diffusion : 14 novembre 2011

S1 E25 • The Marching Band

Richard is preparing a show and the gang are desperate to take part. With his bagpipes and batons causing trouble, Sooty comes up with some mischief of his own.

Première diffusion : 15 novembre 2011

S1 E26 • The Pop Concert

Richard is hosting a pop concert in the park for one of his favourite singers - but she hasn't arrived, so it is up to Sweep to give the performance of a lifetime!

Première diffusion : 16 novembre 2011