S5 E1 • D'égal à égale

Première diffusion : 1 mai 1999

S5 E2 • Dans le rôle du père

Première diffusion : 8 mai 1999

S5 E3 • Le mariage interdit

Première diffusion : 15 mai 1999

S5 E4 • Rompre le silence

Première diffusion : 22 mai 1999

S5 E5 • Les ailes brisées

Première diffusion : 29 mai 1999

S5 E6 • La honte

Première diffusion : 5 juin 1999

S5 E7 • Un dernier contrat

Première diffusion : 12 juin 1999

S5 E8 • Spirale

Première diffusion : 26 juin 1999

S5 E9 • Amants d'un jour

Première diffusion : 11 septembre 1999

S5 E10 • Double aveu

Première diffusion : 18 septembre 1999

S5 E11 • Les frères ennemis

Première diffusion : 25 septembre 1999

S5 E12 • Souffrir d'aimer

Première diffusion : 2 octobre 1999

S5 E13 • Premier accroc

Première diffusion : 16 octobre 1999

S5 E14 • Le choix de Laure

Première diffusion : 23 octobre 1999

S5 E15 • Soeurs rivales

Première diffusion : 30 octobre 1999

S5 E16 • L'amitié retrouvée

Première diffusion : 13 novembre 1999

S5 E17 • Toujours plus loin

Première diffusion : 20 novembre 1999

S5 E18 • Des bleus au coeur

Première diffusion : 27 novembre 1999

S5 E19 • Passion dévorante

Première diffusion : 4 décembre 1999

S5 E20 • Dilemne

Première diffusion : 11 décembre 1999

S5 E21 • La reconquête

Première diffusion : 18 décembre 1999

S5 E22 • Pardons

Première diffusion : 8 janvier 2000

S5 E23 • Départs

Première diffusion : 15 janvier 2000

S5 E24 • La dernière danse

Première diffusion : 29 janvier 2000

S5 E25 • L'avenir est à nous

Première diffusion : 5 février 2000

S5 E26 • Un grand geste d'amour

Première diffusion : 19 février 2000

S5 E27 • Une absence douloureuse

Première diffusion : 26 février 2000

S5 E28 • Un dernier duo

Première diffusion : 4 mars 2000

S5 E29 • Un mystérieux secret

Première diffusion : 11 mars 2000

S5 E30 • De peur d'aimer

Première diffusion : 18 mars 2000

S5 E31 • La blessure

Première diffusion : 25 mars 2000

S5 E32 • Trop jeunes

Première diffusion : 1 avril 2000

S5 E33 • Le choix

Première diffusion : 8 avril 2000

S5 E34 • Un bébé nommé désir

Première diffusion : 15 avril 2000

S5 E35 • Face à face

Première diffusion : 22 avril 2000

S5 E36 • Un si petit rival

Première diffusion : 29 avril 2000

S5 E37 • Autorité parentale

Première diffusion : 6 mai 2000

S5 E38 • Duel au soleil

Première diffusion : 13 mai 2000

S5 E39 • L'une ou l'autre

Première diffusion : 20 mai 2000

S5 E40 • Rivalité

Première diffusion : 27 mai 2000

S5 E41 • Le choix de Victoria

Première diffusion : 3 juin 2000

S5 E42 • L'accident

Première diffusion : 10 juin 2000

S5 E43 • La force de l'amour

Première diffusion : 1 juillet 2000

S5 E44 • Le piège

Première diffusion : 2 septembre 2000

S5 E45 • La princesse abandonnée

Première diffusion : 9 septembre 2000

S5 E46 • Le choix du coeur

Première diffusion : 16 septembre 2000

S5 E47 • Danger

Première diffusion : 23 septembre 2000