S1 E1 • Purl

Purl, une honnête pelote de laine, est engagée dans une start-up masculine au rythme frénétique. Les choses se compliquent quand elle essaie de s'intégrer dans ce groupe noué ensemble. Purl doit décider jusqu'où elle est prête à aller pour être acceptée et si cela en vaut la peine.

Première diffusion : 4 février 2019

S1 E2 • Écraser et ramasser

Après des années de labeur dans la salle des machines d'une locomotive gigantesque, deux robots obsolètes risquent tout l'un pour l'autre et pour la liberté.

Première diffusion : 11 février 2019

S1 E3 • Chatbull

Un lien improbable unit deux créatures : un chaton de gouttière indépendant et un pitbull. Ensemble, ils découvrent l'amitié pour la première fois.

Première diffusion : 18 février 2019

S1 E4 • L'Envol

Un père découvre que son fils est différent des autres enfants, une différence des plus inattendues. Pour éviter que les autres ne les jugent, il le tient à l'abri des regards. Mais lorsque le don de son fils éclate au grand jour, il doit décider entre fuir et se cacher ou accepter son enfant tel qu'il est.

Première diffusion : 12 novembre 2019

S1 E5 • Wind

Piégés au fond d'un gouffre, une grand-mère et son petit-fils récupèrent les débris qui les entourent pour réaliser leur rêve de s'échapper vers une vie meilleure.

Première diffusion : 13 décembre 2019