S2 E6 • Renée

Deux enfants d'un club de canoë dérivent sur un lac, incapables d'avancer, jusqu'à ce qu'ils trouvent une nouvelle façon de communiquer et de voir le monde à travers les yeux de l'autre. Ce film innove en mettant en scène le premier personnage autiste de Pixar.

Première diffusion : 10 janvier 2020

S2 E7 • Out

Dans la vie, Greg a un grand amour et un turbulent petit chien. Mais tout ce bonheur est gâché par un secret. Jusqu'au jour où, avec l'aide de son malin toutou et un brin de magie, Greg va comprendre qu'il n'a rien à cacher.

Première diffusion : 22 mai 2020

S2 E8 • Mon Terrier

Une jeune lapine se lance dans une aventure pour creuser le terrier de ses rêves, même si elle ne sait pas du tout comment s'y prendre. Plutôt que de révéler à ses voisins ses imperfections, elle s'enfonce de plus en plus profondément dans les ennuis...

Première diffusion : 25 décembre 2020