S3 E1 • La vingtaine

Devenir un adulte est difficile. Un jour, vous vous débrouillez très bien, le lendemain, vous êtes encore un enfant. Gia se retrouve dans ce scénario exact le soir de son 21e anniversaire. Une histoire sur les insécurités de l'âge adulte et la manière dont on fait semblant de s'y adapter jusqu'à ce qu'on devienne adulte pour de vrai.

Première diffusion : 10 septembre 2021

S3 E2 • Nona

Une grand-mère, Nona, prévoit de passer sa journée de congé coupée du monde pour regarder son émission de catch préférée. Mais lorsque sa petite-fille de 5 ans, Renée, arrive chez elle à l'improviste, Nona est tiraillée entre les deux choses qu'elle aime le plus au monde.

Première diffusion : 17 septembre 2021