S1 E1 • L’ennemi venu d’ailleurs

Première diffusion : 2 janvier 1971

S1 E2 • Hedron passe à l'attaque

Première diffusion : 9 janvier 1971

S1 E3 • La menace de Zeron

Première diffusion : 16 janvier 1971

S1 E4 • Alerte à l'homme singe

Première diffusion : 23 janvier 1971

S1 E5 • Danger, air empoisonné (1/2)

Première diffusion : 30 janvier 1971

S1 E6 • Danger, air empoisonné (2/2)

Première diffusion : 6 février 1971

S1 E7 • Le brouillard qui tue (1/2)

Première diffusion : 13 février 1971

S1 E8 • Le brouillard qui tue (2/2)

Première diffusion : 20 février 1971

S1 E9 • Le rat à deux têtes (1/2)

Première diffusion : 27 février 1971

S1 E10 • Le rat à deux têtes (2/2)

Première diffusion : 6 mars 1971

S1 E11 • Le monstre humain (1/2)

Première diffusion : 13 mars 1971

S1 E12 • Le monstre humain (2/2)

Première diffusion : 20 mars 1971

S1 E13 • Les eaux empoisonnées (1/2)

Première diffusion : 27 mars 1971

S1 E14 • Les eaux empoisonnées (2/2)

Première diffusion : 3 avril 1971

S1 E15 • Le jour où la Terre trembla (1/2)

Première diffusion : 10 avril 1971

S1 E16 • Le jour où la Terre trembla (2/2)

Première diffusion : 17 avril 1971

S1 E17 • Le monstre venu des Abysses (1/2)

Première diffusion : 24 avril 1971

S1 E18 • Le monstre venu des Abysses (2/2)

Première diffusion : 1 mai 1971

S1 E19 • Terreur dans la ville nouvelle (1/2)

Première diffusion : 8 mai 1971

S1 E20 • Terreur dans la ville nouvelle (2/2)

Première diffusion : 15 mai 1971

S1 E21 • Terreur sous la mer (1/2)

Première diffusion : 22 mai 1971