S4 E1 • Résistance (1)

Le vaisseau Enterprise s'est fait projeter dans le passé et l'équipage se retrouve au coeur des évènements de 1944. Les aventuriers de l'espace vont devoir stopper une guerre froide déclenchée par des extras-terrestres, et préserver le cours de l'Histoire.

Première diffusion : 8 octobre 2004

S4 E2 • Résistance (2)

Les pionniers de l'espace Archer et Silik sont projetés en 1944 et doivent retrouver les agents temporels qui ont changé le cours de l'Histoire et la fin de la seconde guerre mondiale. Ils pourront peut-être ainsi empêcher la destruction du cours du Temps.

Première diffusion : 15 octobre 2004

S4 E3 • Retour au bercail

Le vaisseau Enterprise rentre enfin sur Terre. Son équipage va devoir gérer les répercussions et les nouvelles découvertes faites lors du voyage intergalactique.

Première diffusion : 22 octobre 2004

S4 E4 • Les améliorés (1)

Un vaisseau Klingon a été détourné par des hommes génétiquement modifiés par les guerres eugéniques. Le capitaine Archer se met alors à le rechercher et à le combattre, avec l'aide de son créateur, le Docteur Arik Soong.

Première diffusion : 29 octobre 2004

S4 E5 • Les embryons (2)

Le redoutable Arik Soong stocke des embryons dans un complexe médical. Il possède ainsi des centaines d'Augments, génétiquement modifiés, qu'il peut porter à maturité et utiliser.

Première diffusion : 5 novembre 2004

S4 E6 • Poursuite (3)

Une guerre interstellaire risque d'éclater si les Augments continuent à se rebeller contre leur créateur. En effet, ces êtres modifiés ont des plans contre les Klingons...

Première diffusion : 12 novembre 2004

S4 E7 • Le pélerin du désert (1)

Archer et T Pol doivent rechercher des fanatiques religieux qui ont bombardé l'ambassade de la Terre sur Vulcain. Cette enquête les mènera dans le désert, où les terroristes se cachent.

Première diffusion : 19 novembre 2004

S4 E8 • Les dissidents (2)

Le vaisseau Enterprise est en proie à des conflits avec les vulcains. Dans le désert, Archer et T Pol doivent rencontrer le groupe radical de vulcains: les Syrrannites...

Première diffusion : 26 novembre 2004

S4 E9 • Kir'Shara (3)

Les vulcains et les Andoriens se battent militairement. Pendant ce temps, les aventuriers du vaisseau Enterprise doivent ramener le Kir'Shara, un Artfeact qui renferme des écrits du maître vulcain Sirak, au sein de la capitale.

Première diffusion : 3 décembre 2004

S4 E10 • Le puits noir

Emory Erickson est le créateur du téléporteur. Il se rend à bord du vaisseau Enterprise pour y réaliser sa dernière expérience, plutôt dangereuse...

Première diffusion : 14 janvier 2005

S4 E11 • L'expérience témoin

Le vaisseau Enterprise est en proie à un virus mortel, qui a été rapporté à son bord après une mission d'exploration. Les réactions de son équipage sont maintenant observées par des extra-terrestres non corporels.

Première diffusion : 21 janvier 2005

S4 E12 • Rumeurs de guerre (1)

Un ambassadeur Tellarite se fait transporter par le vaisseau Enterprise pour atteindre Babel. Alors qu'il s'apprête à négocier la paix avec les Andoriens, le vaisseau reçoit un appel de détresse émit par Shrau...

Première diffusion : 28 janvier 2005

S4 E13 • Pacte fragile (2)

Les Andoriens, les Vulcains et les Tellarites doivent combattre ensemble un marauder qui menace toute la région. Le capitaine Archer est chargé de les unifier.

Première diffusion : 4 février 2005

S4 E14 • Les pacifistes (3)

Des vaisseaux continuent d'être détruits dans la région par un marauder. Le capitaine Archer suspecte Aenar, une sous-espèce, d'en être responsable, et il se rend sur la planète natale de Shrau pour en avoir confirmation.

Première diffusion : 11 février 2005

S4 E15 • Epidémie (1)

Les Klingons enlèvent Phlox car ils sont menacés. Pendant ce temps, le vaisseau Enterprise va observer le lancement de Columbia sur Terre.

Première diffusion : 18 février 2005

S4 E16 • Eradication (2)

Phlox a été enlevé. Les membres du vaisseau Enterprise doivent enquêter sur sa disparition, alors que le vaisseau lui-même est victime de sabotages à son bord...

Première diffusion : 25 février 2005

S4 E17 • Le lien

Trois femmes esclaves d'Orion ont été envoyées au capitaine Archer en guise de cadeau de négociation avec le Syndicat de cette planète.

Première diffusion : 15 avril 2005

S4 E18 • Le côté obscur du miroir (1)

L'épisode se déroule au sein de l'univers-miroir. Le capitaine Archer est en charge d'une mutinerie contre le capitaine Forrest. En effet, il doit capturer un vaisseau de la Terre du Futur situé dans l'espace Tholien.

Première diffusion : 22 avril 2005

S4 E19 • Le côté obscur du miroir (2)

L'épisode se déroule dans l'univers-miroir. Le vaisseau Défiant, du 23ème siècle, est maintenant piloté par le capitaine Archer qui veut s'emparer du pouvoir.

Première diffusion : 29 avril 2005

S4 E20 • L'enfant (1)

Une nouvelle alliance entre différentes planètes va être créée. Mais un groupe d'humains xénophobes tente de déstabiliser les négociations...

Première diffusion : 6 mai 2005

S4 E21 • Terra Prime (2)

Les extra-terrestres vont être obligés de quitter la Terre car un groupe d'humains isolationnistes menace de détruire Starfleet Command...

Première diffusion : 13 mai 2005

S4 E22 • Le dernier voyage...

La mythologie Star Trek prend forme. Les équipes d'Enterprise et de Next Generation sont rassemblées après six ans pour la signature de la Charte de la Fédération Unie des Planètes. La mission de l'Enterprise prend fin, laissant la place à son successeur...

Première diffusion : 13 mai 2005