S3 E1 • Evolution

Stardate: 43125.8 Un dysfonctionnement du système informatique met l'équipage de l'USS Entreprise en danger alors qu'il assiste un scientifique dans le processus d'explosion d'une étoile.

Première diffusion : 25 septembre 1989

S3 E2 • Prise de commandement

Stardate: 43133.3 Une colonie est contrainte d'évacuer une planète suite au retour de ses habitants qui menacent les colons d'anéantissement s'ils ne quittent pas la planète dans les quatre jours.

Première diffusion : 2 octobre 1989

S3 E3 • Les survivants

Stardate: 43152.4 L'Enterprise découvre une planète qui a été éradiquée de toute forme de vie, à l'exception de deux mystérieux résidents et de leur domicile qui a été laissé en parfait état.

Première diffusion : 9 octobre 1989

S3 E4 • Observateurs observés

Stardate: 43173.5 Une équipe d'exploration brise par inadvertance la directive première en se révélant à une culture primitive sur Mintaka III, entraînant les populations à croire que le capitaine Picard est un Dieu.

Première diffusion : 16 octobre 1989

S3 E5 • Filiation

Worf et Wesley doivent aider un garçon de 12 ans face à la mort de sa mère, une archéologue tuée lors d'une mission lointaine d'une planète déserte.

Première diffusion : 23 octobre 1989

S3 E6 • Pièges !

Stardate: 43205.6 Lors d'une visite d'un ancien vaisseau à la dérive dans l'espace, l'Entreprise tombe dans le même piège qui emprisonne l'ancien bâtiment depuis plus de 1000 ans.

Première diffusion : 30 octobre 1989

S3 E7 • L'ennemi

L'aveugle Geordie est piégé sur une planète avec un dangereux paranoïaque et un Romulien grièvement blessé. En orbite, un Warbird Romulien empêche l'entreprise de tenter une mission de sauvetage.

Première diffusion : 6 novembre 1989

S3 E8 • Le Prix

Stardate: 43385.6 L'entreprise accueille des négociations pour les droits à une nouvelle découverte, un vortex stable pour le Quadrant Delta. L'un des négociateurs, Devinoni Ral, devient attiré par Deanna Troi, mais il détient un douteux secret.

Première diffusion : 13 novembre 1989

S3 E9 • Vengeance

Stardate: 43421.9 L'équipage de l'Enterprise essaie de restaurer la relation entre une race connue sous le nom de Acamarians et une faction connue sous le nom de Gatherers.

Première diffusion : 20 novembre 1989

S3 E10 • Le transfuge

Stardate: 43462.5 Un transfuge Romulien avertit la Fédération au sujet d'une attaque imminente des Romuliens, qui établissent secrètement des bases dans la Zone Neutre.

Première diffusion : 1 janvier 1990

S3 E11 • Le fugitif

Stardate: 43489.2 Un nouveau membre potentiel de la Fédération fait appel à l'aide de l'Enterprise pour traquer un criminel recherché qui a la réputation d'excès de violence. Toutefois, les actions du fugitif ne sont peut être pas de sa propre volonté.

Première diffusion : 8 janvier 1990

S3 E12 • Les hautes terres

Stardate: 43510.7 Le Docteur Crusher est enlevée par un groupe de terroristes, pendant qu'elle délivre des fournitures médicales essentielles à une planète ravagée par la guerre civile.

Première diffusion : 29 janvier 1990

S3 E13 • Déjà Q

Stardate: 43539.1 Un Calamarian se met à attaquer l'entreprise tout en cherchant à se venger d'un Q moins puissant.

Première diffusion : 5 février 1990

S3 E14 • Question de perspective

Stardate: 43610.4 Riker est accusé de meurtre quand un scientifique est tué dans une explosion. Picard doit recréer les événements récents dans le holodeck afin de prouver l'innocence de son commandant.

Première diffusion : 12 février 1990

S3 E15 • L'Enterprise viendra d'hier

Stardate: 43625.2 Une faille dans le continuum espace / temps permet à l'USS Entreprise d'aller dans le 24ème siècle et de modifier l'histoire. Dans cet avenir, la Fédération est en guerre avec les Klingons, Tasha Yar est sur le pont, Worf n'a pas pu intégrer la Fédération, et seul la perception unique de la réalité par Guinan peut rétablir la chronologie.

Première diffusion : 19 février 1990

S3 E16 • Paternité

Stardate: 43657.0 Data devient un père quand il crée un androïde de type Soong sous la forme d'une fille nommée Lal. Les questions sont compliquées lorsque Lal commence à montrer des signes d'une conscience plus évoluée, y compris la capacité à ressentir des émotions, ce qui attire l'attention des scientifiques de Starfleet qui veulent l'emmener loin de Data et examiner ses systèmes avancés.

Première diffusion : 12 mars 1990

S3 E17 • Les péchés du père

Stardate: 43685.2 Worf est réuni avec son frère disparu depuis longtemps lorsque leur père est accusé de trahison pour avoir aidé les Romuliens. Ensemble, ils font un appel au Haut Conseil Klingon pour contester les accusations et les révoquer.

Première diffusion : 19 mars 1990

S3 E18 • Allégeance

Stardate: 43714.1 Picard est secrètement enlevé et échangé avec un double étranger. Les soupçons de l'équipage sont levés quand il commence à exposer un comportement inhabituel, puis est relevé de son commandement.

Première diffusion : 26 mars 1990

S3 E19 • Les vacances du Capitaine

Stardate: 43745.2 En vacances sur Risa, le capitaine Picard se heurte à deux Vorgons du 27ème siècle qui prétendent être à la recherche d'une arme puissante cachée quelque part sur la planète.

Première diffusion : 2 avril 1990

S3 E20 • Tin Man

Stardate: 43779.3 L'Enterprise rencontre un vaisseau "vivant" dans la Zone Neutre, risque une rupture de l'alliance avec la Fédération Romulienne, en le mettant en contact avec un émissaire de Betazed.

Première diffusion : 23 avril 1990

S3 E21 • Fantasmes holographiques

Stardate: 43807.4 Un officier nerveux et anxieux, le lieutenant Reginald Barclay, met l'entreprise en grand danger quand il néglige ses devoirs d'ingénieur en passant son temps à réaliser ses fantasmes dans le holodeck.

Première diffusion : 30 avril 1990

S3 E22 • Les jouets

L'équipage est brisé par la mort apparente de Data dans une explosion de navette, est empêché de mener une enquête approfondie, lorsque Starfleet lui donne des ordres pour mener une nouvelle mission ailleurs. Cependant, l'équipage ne se rend pas compte que Data a été effectivement enlevé et placé dans une collection d'objets rares et précieux détenus par un personnage peu recommandable.

Première diffusion : 7 mai 1990

S3 E23 • Sarek

Stardate: 43872.2 Le père Vulcain de Spock, Sarek, embarque à bord de l'Entreprise pour négocier des relations politiques avec les Legaran. Toutefois, Sarek a contracté le syndrome de Bendii, ce qui provoque au Vulcain, de perdre le contrôle et la maîtrise de ses émotions.

Première diffusion : 14 mai 1990

S3 E24 • Ménage à Troi

Riker et Deanna, en permission à terre sur Betazed, sont de façon inattendue a rejoint par la mère de Deanna, Lwaxana. Peu de temps après, tous les trois sont enlevés par les Ferengi qui veulent étudier les capacités télépathiques de Lwaxana.

Première diffusion : 28 mai 1990

S3 E25 • Transfigurations

Stardate: 43957.2 Le Docteur Crusher est attirée par un étranger blessé aux pouvoirs mystérieux, qui est poursuivi par son gouvernement comme criminel recherché.

Première diffusion : 4 juin 1990

S3 E26 • Le meilleur des deux mondes, 1ère partie

Stardate: 43989.1 Un expert de Starfleet sur les Borg, le Lieutenant Commander Shelby, est attribué à l'Entreprise pour enquêter sur la disparition d'une colonie de la Fédération. Picard est enlevé par les Borgs et assimilé dans le collectif, ce qui oblige Riker à tenter une mission de sauvetage.

Première diffusion : 18 juin 1990