S4 E1 • Retour vers le futur

Batman, Robin et Static, après avoir poursuivi Timecode, se rendent dans la Batcave pour analyser l'appareillage du criminel. Une mauvaise manipulation envoie Static 40 ans dans le futur…

Première diffusion : 17 janvier 2004

S4 E2 • Jamais deux sans trois

Madelyn Spaulding se souvient qu'elle est une méta-humaine et utilise ses pouvoirs pour libérer les autres méta-humains criminels. Débordés, Static et Gear sont aidés par Contamina…

Première diffusion : 24 janvier 2004

S4 E3 • La Légende africaine

Un bijou en forme d'araignée dorée, exposé au Musée de Dakota, suscite la convoitise de Osebo. Anansi, le super-héros africain, débarque alors dans la ville…

Première diffusion : 31 janvier 2004

S4 E4 • Le Héros déchu

Static est terriblement déçu lorsque le comportement de Green Lantern, de passage à Dakota City, est plus que répréhensible…

Première diffusion : 7 février 2004

S4 E5 • L'Armée des ténèbres

Un nouveau groupe de méta-humains fait son apparition. Ceux-ci, ne pouvant pas supporter la lumière du soleil, sont contraints de vivre sous la ville…

Première diffusion : 14 février 2004

S4 E6 • Alliance contre nature

Static et Magma sont capturés puis retenus prisonniers sur une mystérieuse île où des expériences scientifiques sont menées…

Première diffusion : 21 février 2004

S4 E7 • Docteur Odium

À Los Angeles, Virgil et Richie font la connaissance d'une poignée de joueurs de la NBA. La rencontre est toutefois de courte durée lorsqu'ils se rendent compte que la ville est attaquée par un robot géant. C'est alors qu'apparaissent quatre super-héros de type sentai…

Première diffusion : 28 février 2004

S4 E8 • À chacun son monde

Continuum, un malfaiteur pouvant se déplacer très vite, tombe sous le charme de Daisy…

Première diffusion : 13 mars 2004

S4 E9 • Tarmac Micmac

Lorsque les laboratoires d'Edwin Alva sont menacés par une étrange créature, Static, Gear et l'Homme Caoutchouc tentent de l'arrêter…

Première diffusion : 27 mars 2004

S4 E10 • Complices

Un nouveau joueur de football professionnel subit le chantage d'un méta-humain qui menace de révéler à tout le monde que le sportif a également des pouvoirs particuliers…

Première diffusion : 1 mai 2004

S4 E11 • L'Antidote

Aquamaria rentre dans une colère folle lorsque Magma fait volontairement échouer le processus qui pourrait rendre à la jeune fille sa vie d'autrefois…

Première diffusion : 8 mai 2004

S4 E12 • Enlèvement

Omnara, une ancienne employée d'Edwin Alva, kidnappe le père de Virgil pour exiger de Static qu'il collabore avec elle…

Première diffusion : 15 mai 2004

S4 E13 • Décontamination

Un antidote mis au point par le Docteur Todd fait disparaître petit à petit les pouvoirs de tous les méta-humains…

Première diffusion : 22 mai 2004