S1 E1 • Remplir ou mourir

Un groupe de braqueurs d'élite armés s'introduit dans les locaux de Lochmill Capital et retient Zara (Sophie Turner) et ses collègues en otage. Leur but : réaliser le casse du siècle.

Première diffusion : 21 janvier 2026

S1 E2 • Valeur faciale

À la suite du braquage, Zara subit une pression énorme tandis que Luke s'effondre. L'inspecteur en chef Rhys se heurte à une résistance inattendue dans son enquête.

Première diffusion : 21 janvier 2026

S1 E3 • Petite course

Un flashback nous montre la vie de Zara et Luke avant le braquage. De retour dans le présent, Zara se retrouve dans une situation où les enjeux sont de taille. À court d'options, elle fait un choix risqué.

Première diffusion : 21 janvier 2026

S1 E4 • Risque

Zara forme une dangereuse alliance pour découvrir la vérité sur le braquage. Une révélation concernant l'argent disparu de Lochmill met Rhys en conflit avec des personnes influentes.

Première diffusion : 21 janvier 2026

S1 E5 • Paie-toi d'abord

Zara se retrouve face à un ultimatum pouvant bouleverser sa vie. Alors que sa survie est en jeu, à qui peut-elle vraiment faire confiance ?

Première diffusion : 21 janvier 2026

S1 E6 • Faux espoir

Une confrontation finale haletante chez Lochmill Capital a de graves conséquences. Lors d'une scène de révélations, la vérité sur le casse éclate.

Première diffusion : 21 janvier 2026