S1 E1 • Une nouvelle recrue (1)

Au FBI, Sue Thomas, une nouvelle recrue qui a perdu l'ouïe, fait la connaissance de Jack. Celui-ci l'intègre dans son unité de surveillance.

Première diffusion : 13 octobre 2002

S1 E2 • Une nouvelle recrue (2)

Bien que la capacité de Sue Thomas à lire sur les lèvres soit une véritable aubaine pour le FBI, la jeune femme se sent encore obligée de faire ses preuves.

Première diffusion : 13 octobre 2002

S1 E3 • Enquête explosive

Ses tests à Quantico réussis, Sue est officiellement promue agent du FBI. Félicitée par ses collègues, elle a droit aux traditionnelles espiègleries qui l'intronisent dans le sérail et émaillent la vie de bureau d'un agent fédéral. Seul Myles se méfie de cette jeune femme à qui rien n'échappe. Aux côtés de Jack, elle enquête sur une affaire explosive. Jerry White est suspecté d'être l'auteur des menaces d'attentat dirigées contre les raffineries qui l'ont licencié. Fine mouche à l'odorat très développé, Sue porte son attention sur Henry Proctor, un ingénieur chimiste désabusé...

Première diffusion : 20 octobre 2002

S1 E4 • Le contrat

Un haut fonctionnaire afghan, en visite à Washington, a reçu des menaces de mort. Le FBI surveille trois mercenaires européens susceptibles de le prendre pour cible.

Première diffusion : 27 octobre 2002

S1 E5 • Indic de choc

Howie, un petit dealer, se fait piéger par Jack et Bobby. Les deux agents veulent qu'il devienne leur indic...

Première diffusion : 3 novembre 2002

S1 E6 • Une affaire à portée de main

Jack espère depuis longtemps arrêter Vince Toma. Il parvient à contacter un de ses proches, Troy. L'individu étant sourd, c'est Sue qui l'interroge.

Première diffusion : 10 novembre 2002

S1 E7 • L'ombre du passé

Libéré de prison après avoir purgé une peine de douze ans, Jeff Whitaker est déterminé à se venger de Demetrius, qui est à l'origine de son arrestation.

Première diffusion : 24 novembre 2002

S1 E8 • Père Noël braqueur

A l'approche des fêtes de fin d'année, Lucy est anxieuse à l'idée que ses parents viennent lui rendre visite. Sa mère est en effet plutôt envahissante.

Première diffusion : 15 décembre 2002

S1 E9 • Témoins gênants

C'est bientôt le traditionnel match de football qui oppose le FBI à la brigade des stups dont Scott est le capitaine. Alors qu'elle se prépare à cette rencontre, l'équipe des fédéraux doit démêler une arnaque boursière. Eve, une amie de Lucy, confie à Sue les malversations d'Altitech, la société qui l'emploie. Wells, PDG d'Altitech, et son bras droit Banning se révèlent des requins bien plus redoutables que Scott, lequel courtise assidûment Sue...

Première diffusion : 12 janvier 2003

S1 E10 • Immunité diplomatique

Un homme agresse une femme en pleine rue. Immédiatement, Bobby tente de venir en aide à la victime. Mais l'agresseur n'est autre que l'ambassadeur du Soudan.

Première diffusion : 19 janvier 2003

S1 E11 • Alerte à la bombe

Le FBI filme une transaction menée par un terroriste et un trafiquant d'armes russe. Sue tente de savoir ce que contient la valise dont parlent les deux hommes.

Première diffusion : 2 février 2003

S1 E12 • Les convoyeurs

Un fourgon blindé, contenant deux millions de dollars, disparaît sans laisser de trace. Jack Hudson enquête et soupçonne immédiatement les convoyeurs.

Première diffusion : 9 février 2003

S1 E13 • Trahison

Dans les milieux islamiques de Virginie, deux terroristes proches d'Al Qaida se lancent dans une vaste campagne de recrutement. Le FBI intervient.

Première diffusion : 16 février 2003

S1 E14 • Portée disparue

Kitty Chen, la serveuse du restaurant où l'équipe a ses habitudes a disparu. Le matin même, l'air soucieux, elle souhaitait parler à Tara. Celle-ci suppose que la serveuse, mêlée à une affaire de piratage informatique, a été enlevée. De leur côté, Sue et Jack ne sont guère enchantés à l'idée d'avoir dû arrêter Kenneth Munroe, un pauvre fourreur contraint à voler de précieuses fourrures pour payer l'opération de son fils cardiaque...

Première diffusion : 16 mars 2003

S1 E15 • Père et fils

Un détenu propose son aide au FBI en échange d'une remise de peine. Sue et Jack sont tentés par la proposition car l'homme se dit prêt à livrer son ex-associé.

Première diffusion : 6 avril 2003

S1 E16 • Parole contre parole

Faisant équipe avec le chef de la brigade des stupéfiants, Sue est témoin d’une bavure. Entre eux deux, la relation se crispe jusqu'à devenir insupportable.

Première diffusion : 27 avril 2003

S1 E17 • Le chasseur

Sue fait la connaissance de Logan Taylor. Dans les années 80, son père avait capturé un tueur en série surnommé «Le Chasseur». Or, il semble qu'il y ait erreur.

Première diffusion : 4 mai 2003

S1 E18 • Fugitif

Jed Starck, un escroc de la pire espèce, purgeait une peine de prison quand il s'est évadé avec l'aide de deux anciens complices. Son épouse Wendy ayant témoigné contre lui, Jack et ses équipiers espèrent retrouver le fugitif grâce à la jeune femme. Associée à cette nouvelle mission, Sue est également invitée à prendre une part active à la cérémonie de mariage de Michelle, une camarade de lycée. La perspective de revoir à cette occasion d'anciens élèves qui n'étaient pas de ses amis ne la réjouit pas...

Première diffusion : 11 mai 2003

S1 E19 • L'imposteur

Jack apprend que Billy a agressé le juge Kendall. Or, il semble avoir été, à son insu, sous l'emprise de la drogue. De son côté, Sue rencontre la mère de Lucy.

Première diffusion : 18 mai 2003