S2 E1 • Menace sur la ville

Sue Thomas est informée par une adolesente, qu'elle connaît depuis longtemps, qu'un kidnapping a eu lieu. Au FBI, personne ne prend ses déclarations au sérieux.

Première diffusion : 5 octobre 2003

S2 E2 • Le sniper

Le sniper qui terrorise les Etats-Unis sévit au Colorado, en abattant le maire de la ville de Denver. Jack Hudson décide de le défier par voie de presse.

Première diffusion : 12 octobre 2003

S2 E3 • Sécurité intérieure

Lorsque Myles découvre, à l'occasion de sa pendaison de crémaillère, que l'un de ses tableaux est un faux, il décide de se lancer sur les traces du faussaire.

Première diffusion : 2 novembre 2003

S2 E4 • Une vieille affaire

Sue Thomas tente de soulager la peine d'une mère dont la fille a été tuée. Alors que l'affaire a été classée sans suite, Sue cherche néanmoins le meurtrier.

Première diffusion : 9 novembre 2003

S2 E5 • Pour le meilleur... (1)

Sue et Jack font croire qu'ils sont de jeunes mariés pour approcher un terroriste. Sue rencontre alors une femme oeuvrant pour le dressage de chiens d'aveugles.

Première diffusion : 16 novembre 2003

S2 E6 • ... et pour le pire (2)

Le FBI comprend qu'un attentat bactériologique se prépare mais Arif Dessa prend la fuite. Jack tente de localiser où se trouve le virus devant être utilisé.

Première diffusion : 23 novembre 2003

S2 E7 • Dans la ligne de mire

Tara abat un braqueur armé qui fait irruption dans le salon de coiffure qu'elle fréquente. Mais il s'avère que l'homme est le frère d'un dangereux criminel.

Première diffusion : 11 janvier 2004

S2 E8 • Panier de crabes

Lors d'un cocktail de la police à la Maison Blanche, Sue rencontre Kyle, bras droit du député Minton, et accepte volontiers de participer à la campagne d'encouragement de vote dans l'Ohio, afin de toucher un plus grand nombre d'inscrits que d'habitude, les malentendants. Parallèlement, le FBI enquête sur le meurtre d'une journaliste spécialisée dans la délation de corruption, Liz Bradley. Abattue devant chez elle, le bureau soupçonne son voisin Brian, un artiste autiste...

Première diffusion : 18 janvier 2004

S2 E9 • L'enfer du jeu

En se portant volontaire pour piéger un gros bonnet de la pègre, un grand joueur de poker, Bobby replonge dans la frénésie et l'enfer du jeu.

Première diffusion : 8 février 2004

S2 E10 • La rançon

Sue contribue activement aux recherches visant à retrouver une élève sourde-muette, enlevée à la sortie de l'université. Un proche est vite suspecté.

Première diffusion : 15 février 2004

S2 E11 • Hold-up

Alors que Lucy a des soucis avec sa grand-mère, les garçons de l'équipe sont témoins d'un hold-up et interviennent. Bobby se retrouve sur le carreau.

Première diffusion : 22 février 2004

S2 E12 • Messages codés

Le FBI est sur le qui-vive : la NSA a repéré un groupe de terroristes ayant pris une galerie marchande pour cible afin de s'entraîner à poser des bombes. Jack neutralise un des suspects par la force, ce qui lui vaut d'avoir une plaintedéposée contre lui pour violation des droits civiques. Si le FBI n'abandonne pas ses charges contre les supposés terroristes, Angela Portman, l'avocate, retire sa plainte. Sinon, Jack serarayé de l'institution et jugée. Tara se lie d'amitié avec Stanley Abot, un spécialiste de la cryptanalyse venu déchiffrer les messages codés dans la déclaration d'un des détenus, massivement médiatisée par leur avocate. Cet appel pourraitréveiller des cellules dormantes aux Etats-Unis et outre-Atlantique...

Première diffusion : 4 avril 2004

S2 E13 • Les démons du passé

L'agent spécial Sue Thomas prend en mains une délicate requête formulée par une survivante de la Shoah. La plaignante souhaite qu'un bourreau impuni soit arrêté.

Première diffusion : 11 avril 2004

S2 E14 • Le mentor

Sue Thomas découvre que Jack Hudson et Bobby Manning ont un mentor. Celui-ci est chargé d'aider le FBI à arrêter un dangereux trafiquant d'uranium à Washington.

Première diffusion : 18 avril 2004

S2 E15 • Infiltration

La femme de Dimitrius annonce à l'équipe qu'elle est enceinte. Mais son époux fuit ses responsabilités, prétextant une délicate opération sous couverture.

Première diffusion : 25 avril 2004

S2 E16 • Les scorpions

Sue et Jack organisent un dîner entre Troy et son frère Ben. Mais tout ne se passe pas comme prévu. De son côté, Bobby empêche une livraison d'héroïne.

Première diffusion : 2 mai 2004

S2 E17 • Cibles mouvantes

Comme pris d'une crise de folie meurtrière, Dan Malone a ouvert le feu sur plusieurs économistes. Jack Hudson et Sue Thomas tentent de retrouver sa trace.

Première diffusion : 9 mai 2004

S2 E18 • Preuves à l'appui

Jack Hudson apprend que Tony Hill sort de prison. Or l'agent spécial du FBI est convaincu de sa culpabilité. Son enquête aboutit à un ancien homicide.

Première diffusion : 16 mai 2004

S2 E19 • Le baiser

Après le double assassinat d'un avocat et d'un juge, Sue et Jack infiltrent le service juridique d'une entreprise pour tenter d'élucider l'affaire.

Première diffusion : 23 mai 2004