S3 E1 • Langue de vipère

Howie l'informateur, fait irruption dans l'appartement de Sue et Lucy pour leur dire qu'il a assisté à un meurtre et qu'on a tenté de le tuer. Il réexplique son histoire au reste de l'équipe mais comme il n'y a ni témoin, ni cadavre, ni indice, les autres ont du mal à le croire. Seule Sue tente de comprendre et lui demande, sur les lieux du crime, de décrire à nouveau ce qu'il a vu...

Première diffusion : 3 octobre 2004

S3 E2 • Trafic

Sue et son équipe s'intéressent aux clandestins entrant sur le territoire américain munis de visas falsifiés. En mettant la main sur la personne qu'ils recherchaient, les agents découvrent qu'il tient à peine en vie à cause de la perte d'un rein. Finalement, ce délit en cache un autre, encore plus inquiétant, un trafic d'organes humain à échelle mondiale. De leur côté, Lucy et Sue invitent la cousine de Lucy, Anita, à rester quelques jours chez elles...

Première diffusion : 10 octobre 2004

S3 E3 • Les blessures du passé

Sue reçoit un mail pour signaler qu'un incendie a eu lieu dans un concessionnaire de voitures ; l'auteur du mail avait essayé de mettre en garde l'équipe auparavant mais le message n'a pas pu empêcher l'incendie. Après des recherches, l'équipe retrouve la personne : il s'agit d'un grand brûlé, victime d'un incendie provoqué par un groupe d'éco-terroristes lorsqu'il était jeune. Depuis, il essaye d'infiltrer ces groupes pour que personne ne subisse ce qu'il a vécu par le passé. Le FBI collabore avec lui pour créer un contact avec le groupe qui a revendiqué l'incendie du concessionnaire : le PEP, Projet d'Emancipation de la Planète...

Première diffusion : 17 octobre 2004

S3 E4 • Mauvaises fréquentations

Sue travaille sous courverture avec un agent spécial du FBI qui semble avoir des méthodes de travail très particulières : Jack s'en inquiète auprès de lui.

Première diffusion : 31 octobre 2004

S3 E5 • Menace finale (1)

Un acteur a pris contact avec le FBI pour obtenir l'autorisation de suivre une équipe sur le terrain : il prépare un rôle d'agent et souhaite s'informer.

Première diffusion : 7 novembre 2004

S3 E6 • Menace finale (2)

L'acteur venu observer les agents du FBI a obtenu une dérogation pour continuer son «stage» sur le terrain : Tara se sent de plus en plus attirée par lui.

Première diffusion : 14 novembre 2004

S3 E7 • Les règles du jeu

Sue Thomas tente de comprendre la psychologie d'un tueur en série. Mais sa démarche singulière pourrait bien menacer sa carrière au sein du FBI.

Première diffusion : 21 novembre 2004

S3 E8 • Drôles de témoins

Une amie de Sue s'inquiète de la disparition en mer de son mari. Le FBI ouvre une enquête mais il apparaît que la relation entre les époux était orageuse.

Première diffusion : 28 novembre 2004

S3 E9 • Meurtre sur le campus

Alors que Sue et Lucy accueillent Amanda Duffman à leur domicile, une enquête compliquée débute au sujet d'un bizutage qui a mal tourné à l'université.

Première diffusion : 30 janvier 2005

S3 E10 • Agent très secret (1)

Un homme est frappé d'amnésie après avoir été blessé par balle. Le FBI trouve la carte mémoire d'un appareil photo montrant l'auteur du coup de feu.

Première diffusion : 13 février 2005

S3 E11 • Agent très secret (2)

Jonathan parvient à s'échapper. Il communique avec Sue par mail, sans que l'équipe parvienne à le localiser. Il se souvient avoir photographié des hommes mêlés à la sombre affaire qui occupe le FBI...

Première diffusion : 20 février 2005

S3 E12 • Le petit soldat

Une bombe a explosé dans un restaurant. Sue et son équipe enquêtent. Les agents du FBI découvrent que Danny cache la vérité pour protéger son père.

Première diffusion : 6 mars 2005

S3 E13 • Faux prophète

Sue Thomas infiltre une secte au credo malsain. La jeune Lily Jensen ne semble plus en mesure de se défaire de leur emprise. Sue gagne la confiance du gourou.

Première diffusion : 13 mars 2005

S3 E14 • Horace, ô désespoir

Un avion contenant de la cocaïne s'est écrasé au sol. Sue et son équipe parviennent à retrouver Horace, un individu ayant subtilisé deux valises pleines d'argent sur le lieu du crash. Par ailleurs, l'administrateur du FBI demande à Sue de l'aider à communiquer avec une femme atteinte de surdité.

Première diffusion : 3 avril 2005

S3 E15 • Vengeance

Sous l'emprise d'une drogue, un avocat braque une banque. L'équipe identifie le dealer et met en évidence des ramifications avec une autre affaire.

Première diffusion : 17 avril 2005

S3 E16 • Troy Story

Troy, un ancien informateur du FBI et ami de Sue, est arrêté pour braquage dans une épicerie. Reconnu par un témoin, il nie pourtant avoir volé quoi que ce soit. Sue encourage l'équipe à enquêter sur l'affaire ; une vidéo amateur permet d'identifier Troy, et la jeune femme est décontenancée en s'apercevant qu'il lui a menti. Obligé d'avouer la vérité, Troy avoue que le braqueur était un ami à lui, Ed Manson, et qu'il l'a emmené dans sa voiture après le braquage. L'informateur va aider l'équipe à retrouver Ed, qui est également mêlé au kidnapping récent d'un millionnaire.

Première diffusion : 1 mai 2005

S3 E17 • L'homme de l'ombre

L'équipe voit son nouveau superviseur débarquer à la tête du service. Contrairement à ce qu'il prétend, ce jeune homme venu de Détroit n'a pas l'expérience du terrain et l'équipe se retrouve confrontée à des méthodes scolaires comme la classification par couleur des affaires en fonction de leur priorité. En l'occurrence, l'équipe travaille sur la disparition du sénateur Linda Haston, dont une jeune femme, Beth, affirme l'avoir vue se faire tuer dans une ruelle sombre. En rendant visite aux parents de Beth, Sue apprend que la jeune femme est schizophrène et qu'elle a déjà fait de fausses déclarations... Sans le cadavre et avec un témoignage manquant de fiabilité, l'équipe a du mal à avancer, surtout que le nouveau supérieur ne cesse de répéter qu'il ne s'agit pas d'une affaire prioritaire...

Première diffusion : 8 mai 2005

S3 E18 • Un plan presque parfait

Tandis que Lucy tente de retrouver Oscar, qui fut l'amour de jeunesse de sa grand-mère, Sue enquête, quant à elle, sur le braquage d'une banque.

Première diffusion : 15 mai 2005

S3 E19 • Ce n'est qu'un au revoir

Sue se voit proposer un poste de chargée des analyses criminologiques au service du contre-terrorisme, à New York. Elle ne sait pas si elle doit accepter.

Première diffusion : 22 mai 2005