S2 E1 • Deuxième chez soi

Sugar est sur une nouvelle affaire : traquer le frère dérangé de Danny Moon, une star montante locale de la bose.

Première diffusion : 19 juin 2026

S2 E2 • Downer Town

Les recherches pour retrouver Ji mènent Sugar en territoire hostile. Danny a recours à des mesures désespérées.

Première diffusion : 26 juin 2026

S2 E3 • L'homme à la montre

Danny est sur une piste pour retrouver Ji. De retour à l'hôtel, Sugar a une nouvelle admiratrice.

Première diffusion : 3 juillet 2026

S2 E4 • Sortie de route

Sugar se met à dos un ennemi puissant et s'éloigne de Charlotte. La course pour retrouver Ji commence.

Première diffusion : 10 juillet 2026

S2 E5 • Inconnues

Vega est persuadé que son problème avec Ji n'est pas résolu. Sugar devient ami avec quelqu'un faisant partie du cercle proche de Pavich.

Première diffusion : 17 juillet 2026

S2 E6 • Avertissement

Sugar se bat sontre sa peur de l'assimilation. Vega force Sugar à faire un choix impossible.

Première diffusion : 24 juillet 2026

S2 E7 • Que peux tu faire de plus ?

A court d'options, Sugar joue sa dernçère carte. Charlotte se confie à Sugar.

Première diffusion : 31 juillet 2026

S2 E8 • Comme Sugar

Sugar se rend à un évènement qui le boulverse totalement.

Première diffusion : 7 août 2026