S5 E1 • L'empire des machines du pôle Nord

Première diffusion : 7 février 1981

S5 E2 • Le jour de la défaillance humaine

Première diffusion : 14 février 1981

S5 E3 • La Griffe d'acier défie le Japon

Première diffusion : 21 février 1981

S5 E4 • Le travail de détective et d'espion

Première diffusion : 28 février 1981

S5 E5 • Le méchant dieu du soleil

Première diffusion : 7 mars 1981

S5 E6 • La maison dominée par les machines

Première diffusion : 14 mars 1981

S5 E7 • Bête , frappe et larmes

Première diffusion : 21 mars 1981

S5 E8 • Père chante une chanson de diligence

Première diffusion : 28 mars 1981

S5 E9 • Papa est devenu un monstre

Première diffusion : 4 avril 1981

S5 E10 • Le poison de l'araignée

Première diffusion : 11 avril 1981

S5 E11 • La tristesse de la fille mécanique

Première diffusion : 18 avril 1981

S5 E12 • La reine qui mangeait les diamands

Première diffusion : 25 avril 1981

S5 E13 • La boule noire du salon

Première diffusion : 2 mai 1981

S5 E14 • Le jour où la terre s’arrêta

Première diffusion : 9 mai 1981

S5 E15 • La dance de la reine de l'avarice

Première diffusion : 16 mai 1981

S5 E16 • Un démon exécute la cour d'école

Première diffusion : 23 mai 1981

S5 E17 • Histoire de fantôme ! La vallée des gobelins

Première diffusion : 30 mai 1981

S5 E18 • La surprenante Big star

Première diffusion : 6 juin 1981

S5 E19 • Le dangereux garçon

Première diffusion : 13 juin 1981

S5 E20 • Le piège de la machine combattante

Première diffusion : 20 juin 1981

S5 E21 • L'amour portée par la brise marine

Première diffusion : 27 juin 1981

S5 E22 • Grosse panique à Tokyo!

Première diffusion : 4 juillet 1981

S5 E23 • La commandante qui hante la galaxie

Première diffusion : 11 juillet 1981

S5 E24 • Hamanako's Nessie

Première diffusion : 18 juillet 1981

S5 E25 • Le trou de l'affreux serpent de mer

Première diffusion : 1 août 1981

S5 E26 • Rassasier l'affamé

Première diffusion : 8 août 1981

S5 E27 • La Grande Peur d'une nuit d'été

Première diffusion : 15 août 1981

S5 E28 • C'est Sukehachi, ami ou ennemi?

Première diffusion : 22 août 1981

S5 E29 • La belle épéiste au masque rose

Première diffusion : 29 août 1981

S5 E30 • Le rêve de Big Riot le monstre géant

Première diffusion : 5 septembre 1981

S5 E31 • Le grand Tokyo engourdis

Première diffusion : 12 septembre 1981

S5 E32 • Arrêter le voleur

Première diffusion : 19 septembre 1981

S5 E33 • Le voleur élégant

Première diffusion : 26 septembre 1981

S5 E34 • Le mort maudit

Première diffusion : 3 octobre 1981

S5 E35 • Amis? La Cucaracha

Première diffusion : 10 octobre 1981

S5 E36 • Esper

Première diffusion : 17 octobre 1981

S5 E37 • Himiko!

Première diffusion : 24 octobre 1981

S5 E38 • Le père d'Asao Hyou

Première diffusion : 31 octobre 1981

S5 E39 • Tomber à la renverse, le garçon manqué !

Première diffusion : 7 novembre 1981

S5 E40 • Le meilleur ami de l'ange assassin

Première diffusion : 14 janvier 1981

S5 E41 • Les sept apparence du raton laveur

Première diffusion : 21 novembre 1981

S5 E42 • Les enfants rêvent dans leur sommeil

Première diffusion : 28 novembre 1981

S5 E43 • Vous aussi vous pouvez devenir un génie

Première diffusion : 5 décembre 1981

S5 E44 • La Grande Évasion : l'explosion Heli

Première diffusion : 12 décembre 1981

S5 E45 • L'invincible homme électrique de la galaxie

Première diffusion : 19 décembre 1981

S5 E46 • Le plan (secret) de la commandeur

Première diffusion : 26 décembre 1981

S5 E47 • Brille, pôle Nord Aurore

Première diffusion : 30 janvier 1982

S5 E48 • La rébellion de l'empire des Machines

Première diffusion : 9 janvier 1982

S5 E49 • Le porte avion géant à disparu

Première diffusion : 16 janvier 1982

S5 E50 • La dernière apparition de la reine

Première diffusion : 23 janvier 1982