S4 E1 • Back to School

On their first day back from suspension, Amy and Jonah steel themselves for a barrage of jokes and snide comments about their sex video, while Jeff goes to extreme lengths to win back Mateo.

Première diffusion : 4 octobre 2018

S4 E2 • Baby Shower

Jonah helps Amy get creative to stock up on supplies for her new baby. Glenn & Jerusha take maternity pictures that inspire Dina to have her own photo shoot – art-directed by Mateo.

Première diffusion : 11 octobre 2018

S4 E3 • Toxic Work Environment

Amy and Jonah get combative to keep their new relationship hidden from their co-workers. Glenn spirals when he learns Kelly wants to transfer to a new store. Cheyenne struggles to organize a Cloud 9 carpool.

Première diffusion : 18 octobre 2018

S4 E4 • Costume Competition

When an employee costume competition is announced, Amy and Mateo aren’t afraid to play dirty to win first prize – a paid day off. Glenn is preoccupied by Cloud 9’s new automatic cart collector. Garrett is tormented by an annoying Halloween novelty song.

Première diffusion : 25 octobre 2018

S4 E5 • Delivery Day

Amy and Dina are both in labor! But while Glenn’s manager status gets Dina the royal treatment at the fancy hospital, Amy and Jonah have a far different experience at a nearby (and cheaper) clinic. At Cloud 9, Garrett struggles to express his best wishes for the new parents.

Première diffusion : 1 novembre 2018

S4 E6 • Maternity Leave

Amy faces a nightmare day at work when she learns she doesn’t have maternity leave – made worse by Cheyenne and Mateo’s campaign to change her baby’s name. Jonah and Garrett take on hiring the new seasonal help.

Première diffusion : 8 novembre 2018

S4 E7 • New Initiative

When a new Cloud 9 initiative forces employees to be friendlier to their customers, Amy ends up getting to know Jonah’s parents – and learns he hasn’t been completely truthful with them. The new policy also inspires Garrett and Dina to find out who can hold a smile longer.

Première diffusion : 15 novembre 2018

S4 E8 • Managers' Conference

Amy and Jonah get a taste of how the other half lives when they attend a managers’ conference. Mateo unwittingly reveals a secret about himself. Garrett and Dina face the trials and tribulations of the gift-wrapping station.

Première diffusion : 6 décembre 2018

S4 E9 • Shadowing Glenn

Glenn drives Amy crazy with a new, over-the-top training system. Cheyenne and Mateo brainstorm a new business. Dina recruits Jonah to help her when she starts second guessing her own future.

Première diffusion : 13 décembre 2018

S4 E10 • Cloud 9 Academy

Amy and Cheyenne attend Cloud 9 Academy to advance their careers. Dina and Garrett get roped into baby-sitting Glenn’s daughter while he childproofs his office. Jonah and Mateo become political activists.

Première diffusion : 7 mars 2019

S4 E11 • Steps Challenge

Corporate introduces a friendly step-tracking challenge between Cloud 9 branches, and Amy, Jonah, and Dina create a fake rivalry to inspire Store 1217’s laziest employees. The healthy competition gets chaotic when the fake rivalry becomes real.

Première diffusion : 14 mars 2019

S4 E12 • Blizzard

With a massive snowstorm beating down on St. Louis and an unsympathetic home office, the Cloud 9 employees and customers get snowed in, leading to escalating tensions and infighting.

Première diffusion : 21 mars 2019

S4 E13 • Lovebirds

Jonah and Amy’s first Valentine’s Day together gets derailed when Dina brings her birds to work, which also causes trouble for Garrett. Cheyenne gives Marcus a tattoo. Glenn makes videos for his daughter to watch while he’s at work.

Première diffusion : 28 mars 2019

S4 E14 • Minor Crimes

Amy jumps at an amazing career opportunity, only to run up against an exec with a major grudge against her. Jonah and Mateo help Glenn with a financial problem, while Garrett and Cheyenne struggle to spend a day without cell phones.

Première diffusion : 4 avril 2019

S4 E15 • Salary

Amy finds herself at odds with her co-workers when some salary numbers get leaked. Dina worries that Jonah is coming between her and Amy. Mateo tries to give himself a promotion. Garrett attempts to sabotage Glenn’s positive attitude.

Première diffusion : 11 avril 2019

S4 E16 • Easter

Suspicious that people are making fun of her, Amy and Jonah spy on Cloud 9 employees through the security system. Dina tries to track down an unsanctioned Easter Bunny in the store. Glenn preps for his church’s play.

Première diffusion : 18 avril 2019

S4 E17 • Quinceañera

Jonah struggles to find his place at Amy’s daughter Emma’s quinceañera. Dina proves very popular with some teenage boys. Cheyenne and Mateo are obsessed with seeing Amy cry.

Première diffusion : 25 avril 2019

S4 E18 • Cloud Green

Despite Dina’s protests, Amy lets Glenn’s pastor host an Earth Day booth at the store, but things quickly unravel when Glenn won’t recognize Amy’s authority. Jonah spearheads Cloud 9’s green initiative, but is met with apathy from his co-workers.

Première diffusion : 2 mai 2019

S4 E19 • Scanners

Dina agrees to play the bad guy when corporate forces Amy to cut everyone’s hours. Jonah and the other employees play an elaborate game of laser tag with the store’s new scanners. Mateo makes a startling discovery about Marcus.

Première diffusion : 9 mai 2019

S4 E20 • #Cloud9Fail

When a photo of a mess at the store goes viral, Amy and Jonah try to use it to their advantage. Dina hunts for the anonymous tweeter. Mateo, Cheyenne, Garrett, and Glenn sell their personal items in the store when money gets tight.

Première diffusion : 9 mai 2019

S4 E21 • Sandra's Fight

Amy and Dina visit Cloud 9 corporate to fix problems caused by Sandra’s misguided activism. Jonah tries to sabotage an employee meeting. Garrett tries to prove to his co-workers that he’s a good person.

Première diffusion : 16 mai 2019

S4 E22 • Employee Appreciation Day

Amy and Jonah find themselves on opposing sides as corporate tries to win over employees by showering them with treats. When the company’s tactics grow more extreme, everyone must band together to save one of their own.

Première diffusion : 16 mai 2019