S45 E1 • We Can Do Hard Things

Première diffusion : 27 septembre 2023

S45 E2 • Brought a Bazooka to a Tea Party

Première diffusion : 4 octobre 2023

S45 E3 • No Man Left Behind

Première diffusion : 11 octobre 2023

S45 E4 • Music to My Ears

Première diffusion : 18 octobre 2023

S45 E5 • I Don't Want to Be the Worm

Première diffusion : 25 octobre 2023

S45 E6 • I'm Not Batman, I'm the Canadian

Première diffusion : 1 novembre 2023

S45 E7 • The Thorn in My Thumb

Première diffusion : 8 novembre 2023

S45 E8 • Following a Dead Horse to Water

Première diffusion : 15 novembre 2023

S45 E9 • Sword of Damocles

Première diffusion : 22 novembre 2023

S45 E10 • TBA

Première diffusion : 29 novembre 2023

S45 E11 • TBA

Première diffusion : 6 décembre 2023

S45 E12 • TBA

Première diffusion : 13 décembre 2023

S45 E13 • TBA

Première diffusion : 20 décembre 2023