S5 E1 • Un ennemi parmi nous Part 1

L'équipe est secouée par l'assassinat de l'agent Martha Bellamy. L'inspecteur-chef Daniel Drummond mène l'enquête, mais quelqu'un en sait plus qu'il ne le dit.

Première diffusion : 3 août 2016

S5 E2 • Un ennemi parmi nous Part 2

Un nouveau meurtre est lié à l'affaire Bellamy.

Première diffusion : 10 août 2016

S5 E3 • Un ennemi parmi nous Part 3

Alisha et Gary Roscoe sont appelés pour une affaire de viol. Kia Hopkins, 16 ans, rapporte qu'elle a été agressée à la fin d'une fête à laquelle elle s'était rendue avec Lucy. Kia révèle à Alisha qu'elle a été droguée et qu'elle ne peut pas se souvenir des événements, mais des preuves indiquent que le viol a eu lieu dans une voiture appartenant à son père, Archie.

Première diffusion : 17 août 2016

S5 E4 • Un ennemi parmi nous Part 4

En enquêtant sur la disparition de Lucy, l'équipe apprend que les taches de sang relevées dans l'appartement sont celles de Gus Adebayo, le videur du club de Mo Jones. A la suite d'un appel, Jimmy arrive au poste de police, déclarant qu'il est le petit ami de Lucy.

Première diffusion : 24 août 2016

S5 E5 • Un ennemi parmi nous Part 5

Le corps de Sarah Kramer, disparu huit ans plus tôt, est retrouvé. Jack interroge son père, Joseph. Ed Goddard, un officier à la retraite, rapporte à Gary que Sarah était un informateur et Drummond son contact et son amant. Jack fait également part à Gary des aveux de Drummond concernant la mort de Stan.

Première diffusion : 31 août 2016

S5 E6 • Un ennemi parmi nous Part 6

Alisha réunit des preuves qui incriminent Drummond. Se rendant compte que la partie pourrait bien être terminée pour lui, Drummond se rend chez Joseph et lui révèle un secret.

Première diffusion : 31 août 2016