S2 E1 • Depression

Première diffusion : 14 juillet 2004

S2 E2 • Troubleshooter

Première diffusion : 20 juillet 2004

S2 E3 • Speed Date

Première diffusion : 27 juillet 2004

S2 E4 • Gellward

Première diffusion : 3 août 2004

S2 E5 • Cable

Première diffusion : 10 août 2004

S2 E6 • Pangolin

Première diffusion : 17 août 2004

S2 E7 • Mumble Jackets

Première diffusion : 24 août 2004

S2 E8 • Fothergill 2000

Première diffusion : 31 août 2004

S2 E9 • Listening

Première diffusion : 7 septembre 2004

S2 E10 • On Top of Old Smokey

Première diffusion : 14 septembre 2004