S3 E1 • Le salaire de l'exploit

Sydney et Nigel tentent de retrouver une précieuse relique. Kane, un rival de Sydney, a en sa possession une carte indiquant le lieu où se trouve ce trésor. Lorsqu'il est capturé par Shandar, un seigneur de la guerre, Sydney et Nigel réussissent à récupérer la carte. Mais Shandar se lance à leur poursuite...

Première diffusion : 17 septembre 2001

S3 E2 • Un amour impossible

Après avoir effectué une mission à Bali, Sydney retrouve Gray, un de ses vieux amis. Elle décide de rester quelques jours supplémentaires pour passer du temps avec lui, pendant que Nigel retourne aux Etats-Unis. Malheureusement, un autre ami de Sydney, l'intrépide agent de la CIA Derek Lloyd, est aussi à Bali, à la recherche d'une relique...

Première diffusion : 24 septembre 2001

S3 E3 • L'homme à la cicatrice

Il y a des années, le mentor de Sydney, un archéologue, a été assassiné à cause d'un antique collier égyptien. Sydney, alors âgée de 10 ans, a été témoin de ce meurtre. Darcy Lowe la contacte afin de retrouver ce collier et traduire le meurtrier en justice...

Première diffusion : 1 octobre 2001

S3 E4 • La lumière de la vérité

Alors qu'un homme est sur le point d'assassiner le Prince Shareem,un étudiant de Sydney, il se fait tuer par le garde du corps de ce dernier. Shareem est à la recherche de la lampe de vérité, une lampe qui révèle la vraie nature de quiconque la tient...

Première diffusion : 8 octobre 2001

S3 E5 • L’Île au trésor

Jamie Palmerston, la veuve d'un ancien chasseur de reliques récemment décédé, demande à Sydney de l'aider à retrouver le trésor dont parle Robert Louis Stevenson dans «L'Ile au trésor». Nigel retrouve Jamie et Sydney aux Caraïbes et ils se mettent en quête d'indices que Stevenson aurait laissés...

Première diffusion : 15 octobre 2001

S3 E6 • Le diamant éternel

Sydney et Nigel traversent le Moyen-Orient pour aller à la rencontre d'une amie de Sydney qui est devenue reine. Mais lorsqu'ils arrivent, ils apprennent sa mort. La souveraine était à la recherche du fameux diamant de Nadir, qui aurait des vertus particulières...

Première diffusion : 22 octobre 2001

S3 E7 • Le baiser des ténèbres

Lucas Blackmer, un écrivain passionné par les histoires de vampires, demande à Sydney de l'aider à retrouver un calice supposé aider les vampires à ne pas mourir. Le comte Stanislov a disparu avec la coupe voilà 300 ans...

Première diffusion : 29 octobre 2001

S3 E8 • L'âme du sorcier

Sydney et Nigel sont en Amérique Latine avec leur guide Carlos et entrent dans une pyramide aztèque. A l'intérieur, ils retrouvent une statue ornée d'un oeil en rubis. Mais Carlos les trahit et les abandonne en emportant la statue. Sydney et Nigel réussissent malgré tout à sortir de la pyramide, mais ce n'est que pour retrouver Carlos sans vie...

Première diffusion : 5 novembre 2001

S3 E9 • Incognito

Sydney et Nigel sont poursuivis par des chasseurs de têtes. Ils doivent affronter un chasseur de relique rival, qui se trouve être le sosie de Nigel...

Première diffusion : 12 novembre 2001

S3 E10 • Le collier du mal

Un homme empoigne Sydney et lui passe un collier autour du cou. Le lendemain matin, sous l'emprise de Carson Inez, Sydney part pour la Grèce afin de localiser la tombe d'Athéna...

Première diffusion : 19 novembre 2001

S3 E11 • Danger sur le campus

En 1692, en Nouvelle-Angleterre, Sunna, une charmante magicienne, se fait capturer, ainsi que ses proches, et tuer par des chasseurs de sorcières. Une amulette est la seule preuve de leur existence. De nos jours, deux étudiantes, Meg et Christy, s'apprêtent à passer leurs examens. Afin de lui porter chance, Christy offre à Meg une amulette, mais peu de temps après, Meg est prise de convulsions...

Première diffusion : 14 janvier 2002

S3 E12 • Une femme en danger

Sydney est à la recherche d'une relique. Elle est accompagnée dans sa quête par une journaliste et un cameraman. Mais alors qu'elle entre dans un temple, une rébellion éclate...

Première diffusion : 21 janvier 2002

S3 E13 • Tombée du ciel

L'homme d'affaires Bobby Green demande à Sydney d'enquêter sur l'origine d'une étrange pièce de métal trouvée dans l'Etat de Washington. Les agents gouvernementaux sont déjà sur place. Sydney et Nigel, accompagnés du shérif Dark Feather, sont sur une piste...

Première diffusion : 28 janvier 2002

S3 E14 • Les cendres de Confucius

Sydney et Nigel doivent rencontrer le professeur Cho au Cambodge, mais leur vol est détourné par Masters, un spécialiste en explosifs. Celui-ci les emmène voir De Viega, qui les charge d'une étrange mission : récupérer l'urne contenant les cendres de Confucius, qui se trouve sous un champ truffé de mines prêtes à exploser...

Première diffusion : 4 février 2002

S3 E15 • Amazones

Sydney essaie de contacter l'un de ses anciens professeurs, Evans, qui a quitté l'enseignement pour assouvir sa passion et mener à bien ses recherches sur les douze travaux d'Hercule. Mais alors que Sydney l'appelle sur son portable, c'est une femme qui décroche. Inquiète, Sydney décide de partir en Turquie avec Nigel et y retrouve le professeur, assassiné...

Première diffusion : 11 février 2002

S3 E16 • Prison de glace

Apprenant qu’une momie Anasazi vieille de quatre cents ans vient d'être découverte dans les profondeurs glacées de l'Antarctique, Sydney et Nigel partent aussitôt pour le pôle Sud. Ils rejoignent une station d'étude scientifique, censée abriter huit personnes. Lorsqu'ils arrivent sur place, la base est vide...

Première diffusion : 18 février 2002

S3 E17 • La croix du roi Arthur

À la recherche d'une relique, Nigel et Sydney se retrouvent impliqués dans une enquête criminelle. L'arme qui a servi à tuer est une précieuse relique datant de l'époque du roi Arthur...

Première diffusion : 15 avril 2002

S3 E18 • La rivale

Nigel et Sydney partent en Espagne à la recherche des joyaux de la Couronne. Mais le professeur avec qui ils avaient rendez-vous est mort et l'arme du crime n'est autre que l'arbalète de Sydney...

Première diffusion : 22 avril 2002

S3 E19 • Vilain défaut

Sydney et Nigel se lancent à la recherche de la boîte de Pandore. Ils s'envolent pour Baraq, en Perse, et parviennent à entrer dans le palais qui cache la fameuse boîte...

Première diffusion : 29 avril 2002

S3 E20 • Pouvoir suprême

Sydney et Nigel font route vers le Moyen-Orient pour retrouver une ancienne ceinture de guerrier. Ils font la connaissance d'une fratrie qui recherche cette relique qui appartenait à leur famille...

Première diffusion : 6 mai 2002

S3 E21 • L'eau de jouvence

Sydney et Nigel sont enrôlés par Preston, le grand frère de Nigel, afin de régler une vieille rivalité entre pays. La quête de la fontaine de jouvence tourne vite à la course contre Sean James, le principal rival de Sydney, et contre une mystérieuse femme, prête à tout pour récupérer la moindre goutte du précieux breuvage...

Première diffusion : 13 mai 2002

S3 E22 • Le mystère des druides

Sydney et Nigel recherchent une relique qui leur permettra d'éclaircir le mystère du site de Stonehenge. Le fils du plus impitoyable rival de Sydney les rejoint, espérant trouver une relique perdue avant son père...

Première diffusion : 20 mai 2002