S1 E1 • Bad Dog

Une femme est tuée dans une petite ville. Et puis une autre. Et une autre encore ! Panique ! Un serial Killer ? Non, des chiens ! Des gros toutous inoffensifs qui deviennent soudain des bêtes enragées et bouffent leur maîtresse ! Trois victimes, trois chiens tueurs ! Pourquoi ces trois clébards pétochards deviennent-ils soudain des bêtes enragées ? Pourquoi ces trois femmes-là ? C’est ce que doit éclaircir un drôle de flic, le capitaine Sauvage, aquaboniste ironique, en même temps qu’il doit affronter son ex-femme, Maryse, une terreur prof de latin grec, et subir les chantages de leur flics Victor, qui sait parfaitement exploiter les failles d’un couple divorcé. Sans parler de la douce Valérie, qui attend des jumelles de lui ! Il peut heureusement compter sur le soutien indéfectible de sa collègue, le lieutenant Joana Larsen, une amazone irrésistible dotée d’un humour féroce...

Première diffusion : 14 septembre 2010