S3 E1 • Cuisine et dépendance

The Young Guns score a house that used to be a church, then they're called out of town, and cousin Casey takes over; Donna and Toni transform a one-room service building into a cottage retreat.

Première diffusion : 8 janvier 2016

S3 E2 • Souvenirs à emporter

Première diffusion : 15 janvier 2016

S3 E3 • Couper la poire en deux

Première diffusion : 22 janvier 2016

S3 E4 • La roue tourne

Première diffusion : 29 janvier 2016

S3 E5 • De l'orage dans l'air

Première diffusion : 5 février 2016

S3 E6 • La part du lion

Première diffusion : 12 février 2016

S3 E7 • Prêter main-forte

Première diffusion : 19 février 2016

S3 E8 • Tomber sur un os

Première diffusion : 26 février 2016

S3 E9 • C'est dans la boite

Randy thinks he got a steal on a house with a stucco exterior, until he finds water damage and black mold inside. When Casey is left to turn around a shabby lakeside home by himself, he decides to hire a new hand

Première diffusion : 4 mars 2016

S3 E10 • Entrer en lice

The sisters buy a house that sits right next door to one that the Lone Wolf snatches up. With the house rental market heating up, they both decide to tailor their flips to that clientele.

Première diffusion : 11 mars 2016

S3 E11 • Faire peau neuve

Première diffusion : 18 mars 2016

S3 E12 • Le point de mire

The Lone Wolf decides to turn a house into the ideal home for empty nesters, but he needs the help of the Snow sisters to make it happen.

Première diffusion : 25 mars 2016

S3 E13 • Déblayer le plancher

A cabin appears to be in good condition but turns into a headache for the Lone Wolf; the Snows turn an office back into a home.

Première diffusion : 1 avril 2016