S5 E1 • Counter Proposal

After four years of dating, Donald finally asks Ann to marry him and presents her with an engagement ring - which he was talked into buying second-hand by a co-worker against his better judgement.

Première diffusion : 25 septembre 1970

S5 E2 • Donald, Sandi, and Harry and Snoopy

Donald's sister Sandi has a passion for an actor, and he wants Ann to check up on him to see if he's a good man. The actor finds out what's going on and makes moves on Ann to teach her a lesson.

Première diffusion : 2 octobre 1970

S5 E3 • I Ain't Got Nobody

A nude picture of Ann is plastered in a ""Playpen"" magazine, which jeopardizes her chance of being on a kiddie show.

Première diffusion : 9 octobre 1970

S5 E4 • No Man is a Manhattan Island

On a game show, Ann is asked to find out about her neighbors. No one wants to speak up, so Ann throws a party to invite everyone until her purse gets stolen.

Première diffusion : 16 octobre 1970

S5 E5 • Rattle of a Single Girl

Ann and Donald go to a pre-nuptial counselor to weed out their non-existent problems.

Première diffusion : 23 octobre 1970

S5 E6 • There Sure are a Bunch of Cards in St. Louis (1)

Ann learns that killing two birds with one stone is almost too much when she goes to St. Louis with Donald to meet his parents and to star in a play. She is convinced that Don's mother hates her and decides that she might be able to turn it around if she were to have a larger, starring role in the play instead of her more modest part.

Première diffusion : 30 octobre 1970

S5 E7 • There Sure are a Bunch of Cards in St. Louis (2)

In St. Louis to appear in a play and meet Donald's parents, Ann once again finds that nothing is ever easy.

Première diffusion : 6 novembre 1970

S5 E8 • That Cake

Ann lands the presitgious title of ""Miss New York has Everything"" and does a TV promotion for the city in which she bakes a fruit topped cheesecake using all New York ingredients. While baking the cake, Ann loses her ring in the cake batter, and to make matters worse, the cake has been shipped to New York Governor Nelson Rockefeller's house for a state dinner. After all the trouble they went to, Ann finds out that her ring wasn't even in the governor's cake!

Première diffusion : 13 novembre 1970

S5 E9 • That Girl's Daddy

Lou feels as though he is getting too old, and Ann introduces him to Jeanie, who makes him feel more younger. Ann thinks that he is going to leave her mother when actually he wants to please her.

Première diffusion : 20 novembre 1970

S5 E10 • Stop the Presses, I Want to Get Off

Ann is hired by a rival magazine because they think that Donald is going to help her out now that they are engaged.

Première diffusion : 27 novembre 1970

S5 E11 • Super Reporter

Don is stuck in a ""super Don"" costume when his friends steal his clothes and forget to give them back to him. All before he is to accept an Humanitarian award from the deputy mayor!

Première diffusion : 4 décembre 1970

S5 E12 • That Señorita

Ann gets a lesson in minorities when a sketch that she is in is very offensive to Mexicans.

Première diffusion : 11 décembre 1970

S5 E13 • An Uncle Herbert for All Seasons

Uncle Herbert is turning Ann and Donald's world upside down when he makes bogus get-rich-quick schemes.

Première diffusion : 18 décembre 1970

S5 E14 • That Script

Ann wants film rights to a novel, but the author will not sell. He changes his mind when he sees Ann, and how much she resembles his late wife. His new wife tells Ann that her husband can't write anymore and Ann turns down the movie out of respect for him.

Première diffusion : 1 janvier 1971

S5 E15 • Those Friars

Ann's late Uncle Harry wills her an old trunk filled with bits and pieces of his career in vaudeville. Ann is doubly surprised when stars Milton Berle and Danny Thomaspay a visit to her apartment and try to buy the old trunk.

Première diffusion : 8 janvier 1971

S5 E16 • A Limited Engagement

Donald breaks off his engagement to Ann because of cold feet.

Première diffusion : 15 janvier 1971

S5 E17 • The Russians are Staying

Ann makes friends with a Russian named Nicholai who is a con man sponging off her.

Première diffusion : 29 janvier 1971

S5 E18 • That Shoplifter

Ann is duped by a robber into shoplifting.

Première diffusion : 5 février 1971

S5 E19 • Chef's Night Out

Ann and Donald try to run Lou's restaurant by themselves when the staff comes down with a virus.

Première diffusion : 12 février 1971

S5 E20 • That King

Ann makes friends with a king, who turns out to be a kid!

Première diffusion : 19 février 1971

S5 E21 • Stag Party

Donald's friends throw him a stag party - which almost costs him his engagement to Ann.

Première diffusion : 26 février 1971

S5 E22 • Two for the Money

Ann gets a modeling assignment at Belmont Race Track and when Don's friends realize there's a horse running named for her, they see it as a ""sign"" and send her with the money to place a bet for them. She loses the ticket at the wrong time!

Première diffusion : 5 mars 1971

S5 E23 • Soot Yourself

As a member of an ecology-minded group, Ann is assigned to picket in front of the Newsview Magazine building where Donald works. Donald tries to make amends by inviting his boss to Ann's house for dinner.

Première diffusion : 12 mars 1971

S5 E24 • The Elevated Woman

On their way to the Women's Liberation meeting, which Donald reluctantly agrees to visit, Ann and Donald become trapped in a stuck elevator. While they await to be rescued, they look back on their favorite moments together.

Première diffusion : 19 mars 1971