Saison 2

7 épisodes

(2 h 55 min)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Grounded for Life

S2 E1 Grounded for Life

Little Pete destroys Dad's lawn in an experiment gone awry, and is forced to tunnel his way out of the house past a state-of-the-art security system in order to make it to the celebrations of his favorite holiday, the Fourth of July. Pete meets Nona F. Mecklenberg (Michelle Trachtenberg), whose father is played by rock star Iggy Pop.

The Call

S2 E3 The Call

On the hottest day of the summer, Little Pete decides to answer an infamous pay phone that has been ringing for twenty-seven years, while Big Pete decides to figure out who the call is for.

Time Tunnel

S2 E5 Time Tunnel

On the day that Daylight Saving Time ends in the fall, the Petes celebrate the extra hour by taking advantage of the "time warp" to do something momentous. This year, however, Big Pete is overcome by hormones and asks Ellen out on an official date. He enlists the help of his nemesis, "Endless" Mike Hellstrom, to help the date go smoothly. Mike lends Big Pete his customized Ford Mustang convertible and teaches him the nuances of dating. When things don't work out right, Big Pete is forced to use the power of the time warp to fix things with Ellen before their friendship is lost forever.

Inspector 34

S2 E7 Inspector 34

Little Pete finds his guardian angel, Inspector 34, who inspects the Kreb of the Loom underwear worn by the Wrigleys and their friends. While Inspector 34 recruits Little Pete to be an inspector, Pete shows him how to interact with normal people and have fun. Little Pete struggles with perfection while Inspector 34 lets his tendency toward perfection and his hormones go to his head. The new-found perfection of Inspector 34 begins to infect the neighborhood, and people begin behaving erratically. Little Pete must help everyone find a way to live in moderation between perfection and abnormality.

On Golden Pete

S2 E9 On Golden Pete

The Wrigley family takes a fishing trip, and Big Pete contemplates mortality while Dad tries to catch a legendary fish named Bob. Also, after realizing the cruel fate that could happen to Bob, Big Pete tries to sabotage Dad's attempts on making the catch.

Farewell, My Little Viking (2)

S2 E11 Farewell, My Little Viking (2)

The Petes, Ellen, and Little Pete's various friends start a campaign to find Artie, who disappears in Dad's car after a disheartening speech from Don (Dad). The campaign consists of a Bat-Signal-esque likeness of Artie's face, t-shirts, and various souvenir items. After Dad realizes his mistake and joins in the search, Artie is brought back to Wellsville, only to find Little Pete standing up to Papercut on his own, demonstrating that Artie's protective influence is no longer needed. A tearful departure follows as Artie leaves in search of another little boy in need of a superhero.

Sick Day

S2 E13 Sick Day

Little Pete decides to fake food poisoning in order to avoid another mind-numbing day at school during the stretch between winter and spring break. In an adventure that leads him from home to school and the various sites around Wellsville, Little Pete sees a classmate of his in a new light, gets a cereal marshmallow-likeness of President Dwight D. Eisenhower stuck in his nose, and gains a new perspective on the world that can only be appreciated on a sick day.