S2 E1 • Épisode 1

Martian et Owen font leur rapport à Coyote; Bosko fait pression sur Henry.

Première diffusion : 21 juin 2026

S2 E2 • Épisode 2

Bosko informe le Département d'État tandis que Martian remet en question l'objectivité de Naomi.

Première diffusion : 21 juin 2026

S2 E3 • Épisode 3

Martian exploite les moyens pour parvenir à ses fins; un appel à Anvers s'avère fructueux.

Première diffusion : 21 juin 2026

S2 E4 • Épisode 4

Bosko et Henry discutent de leur stratégie de jeu tandis qu'Owen prend une profonde inspiration.

Première diffusion : 21 juin 2026

S2 E5 • Épisode 5

Un simple malentendu au bureau soulève des inquiétudes.

Première diffusion : 21 juin 2026

S2 E6 • Épisode 6

Bosko est informé de l'histoire de Blanche-Neige.

Première diffusion : 21 juin 2026

S2 E7 • Épisode 7

Bosko vise un retournement de situation stratégique; Martian lui offre une bouée de sauvetage.

Première diffusion : 21 juin 2026

S2 E8 • Épisode 8

Une opération discrète à Bahreïn porte ses fruits; le docteur Blake défie Naomi.

Première diffusion : 21 juin 2026

S2 E9 • Épisode 9

Richardson lâche une bombe à Bosko; Danny se bat pour ne rien laisser paraître.

Première diffusion : 21 juin 2026

S2 E10 • Épisode 10

Nils est pris d'un blocage psychologique, obligeant Martin à revoir sa stratégie.

Première diffusion : 21 juin 2026