S3 E1 • An Orchard of Trees

Entering its third season, we pick up the action hours after the ceremony at the lake where Gaia chose destiny over love, sending Axl into a downward spiral.

Première diffusion : 4 juillet 2013

S3 E2 • This Thing Inside

Attraction versus repulsion; destiny versus free-will; Godliness versus humanity: oh yes, the battle is most definitely on. The morning after the night before, and Gaia is doing the walk of shame, returning to the flat from her tryst with Anders. Axl is waiting, along with the ruins of the apple tree, and Gaia has the opportunity to tell the truth; to confess her sins. But does she?

Première diffusion : 11 juillet 2013

S3 E3 • Bergerbar

Axl tries his hand at therapeutic binge-drinking, Ty experiences a life-changing catastrophe and Mike changes teams; all for the greater good of the family.

Première diffusion : 18 juillet 2013

S3 E4 • Like the Beserkers of Old

As the righteous are vanquished, Anders is made an offer he should refuse. Mike finds out his is not the only family with issues and Axl makes a new and interesting friend.

Première diffusion : 25 juillet 2013

S3 E5 • Unleash the Kraken!

Monsters from the past unlock the demons of today, as the Johnsons dress up for the family reunion they never expected.

Première diffusion : 1 août 2013

S3 E6 • And Then On to Norsewood

As Axl’s road trip takes a couple of unexpected turns, Mike and Michele take their own roads to the dark side, and Dawn becomes the launch pad for a journey Anders can’t see ending well.

Première diffusion : 8 août 2013

S3 E7 • Typical Auckland God

A stag do with two stags leads Axl down the path to wisdom, while Ty finds that something that is forgotten isn’t necessarily gone.

Première diffusion : 15 août 2013

S3 E8 • The Asparagus is Kicking In

Why are Grandpa and Axl naked on the beach? Does Anders actually even have a conscience? And just what will it take for Mike to go to war?

Première diffusion : 22 août 2013

S3 E9 • Mike in the Mirror

Miracles and visions abound, as do secrets and lies, when Axl's quest encounters many Friggs.

Première diffusion : 29 août 2013

S3 E10 • Playing God

In which the best-laid plans and sundry schemes are thwarted by a man of morals, who also happens to be a man of action.

Première diffusion : 5 septembre 2013

S3 E11 • A Bit Like Buses Really

Two pretenders must overcome a host of obstacles, mortal and Godly, as they race for the prize.

Première diffusion : 12 septembre 2013

S3 E12 • Late to the Point of Knowledge

Forget what you think you know. Throw away all your preconceived notions, and how you think things will go. Because today is the day everything changes.

Première diffusion : 19 septembre 2013

S3 E13 • The End of the World As We Know It

If you had one night left, and in the morning everything changes forever, what would you do with that night?

Première diffusion : 26 septembre 2013