S3 E1 • Whopper 101

This week's task is to create the most enticing new burger for the Burger King menu.

Première diffusion : 20 janvier 2005

S3 E2 • Motel 666

This week's task is to renovate a motel along the New Jersey shoreline, and then recieve the highest rating by the customers.

Première diffusion : 27 janvier 2005

S3 E3 • Trouble Is Brewing

This week's task is to create the most buzz about Nescafe's Taster's Choice coffee.

Première diffusion : 3 février 2005

S3 E4 • Soap Dopes

Given the challenge of creating a 30-second commerical for Dove Cool Moisture Body Wash, the teams excel at coming up with concepts but struggle with executing the focuses of their commercials.

Première diffusion : 10 février 2005

S3 E5 • Airstream of Consciousness

This week's task is to create a new business with an airstream trailer, and take in the most money.

Première diffusion : 17 février 2005

S3 E6 • The Writing on the Wall

This week's task is to create a grafiti ad campaign for the new PlayStation 2 game, Grand Turismo 4.

Première diffusion : 24 février 2005

S3 E7 • Project Putt Putt

This week's task is to set up a mini-golf course and earn the most money.

Première diffusion : 3 mars 2005

S3 E8 • Bling It On

This week's task is to create an 11 minute charity auction featuring hip-hop music artists, and raise the most money.

Première diffusion : 10 mars 2005

S3 E9 • What You Didn't See...

Donald Trump hosts a recap of the season, including never-before-seen footage, commentary, audition tapes, and a sneak preview of the remaining tasks.

Première diffusion : 17 mars 2005

S3 E10 • Pandora's Box

This week's task is to create the best do-it-yourself clinic in a Home Depot store.

Première diffusion : 24 mars 2005

S3 E11 • The Pie's the Limit

This week's task is to create a new pizza for Dominos, and sell the most of it.

Première diffusion : 31 mars 2005

S3 E12 • Seams Stress

This week's task is to create a line of clothing for American Eagle Outfitters.

Première diffusion : 7 avril 2005

S3 E13 • A Lonely Drive

This week's task is to create a promotional brochure for Pontiac.

Première diffusion : 14 avril 2005

S3 E14 • I Can't Believe It's Not Clutter

This week's task is to create a new product for Staples that helps clean up clutter.

Première diffusion : 21 avril 2005

S3 E15 • Bedazzled by a Beefy T

The final four's task this week is to design and sell commemorative t-shirts, using a professional artist and the hip fashion store Scoop, for Hanes' 50th anniversary.

Première diffusion : 28 avril 2005

S3 E16 • The Games People Play (1)

In the sixteenth week of the Apprentice job interview, the final three candidates are faced with actual interviews - not by Mr. Trump, but by top executives from four of America's largest corporations.

Première diffusion : 5 mai 2005

S3 E17 • Into The Stretch (2)

In season three's live finale, Donald Trump chooses his next Apprentice.

Première diffusion : 12 mai 2005

S3 E18 • Into The Stretch (3)

In season three's live finale, Donald Trump chooses his next Apprentice.

Première diffusion : 19 mai 2005