S3 E1 • Sheet of Flame

Mcloskey, the irrepressible Irishman, gets onto a scheme for fiddling the insurance company by insuring a boat he means to sink. He suckers an unwitting Nick into his fraudulent endeavors, and the two of them strive heroically (and criminally) to sink the old scow, despite the insistent intervention of well-meaning friends, who keep "saving" her.

Première diffusion : 15 septembre 1974

S3 E2 • Angus Calhoun

S3 E3 • The Swell

S3 E4 • Benyon's Ghost

S3 E5 • The Practical Joke

S3 E6 • Cargo of Gold

S3 E7 • Fortunes Of War

S3 E8 • Jet-Boat Gemini

S3 E9 • Boom Inspector

S3 E10 • Winner Lose All

S3 E11 • Pandora's Box

S3 E12 • Identity Crisis

S3 E13 • Here Comes Santa Claus

S3 E14 • Boss Log

S3 E15 • Nick and the Amazons

S3 E16 • The Shell Game

S3 E17 • The Colonel's Princess

S3 E18 • The Glory Hole

S3 E19 • Shotguns and Lovers

S3 E20 • Charade

S3 E21 • The Saturday Night Millionaire

S3 E22 • Too Many Cooks

S3 E23 • Deepfreeze