S4 E1 • A Rover's Dream

The Irish Rovers are to give a concert in Gibsons Landing. Jimmy Ferguson falls in love with the beachcombing life - and resigns from the Rovers! With only hours to go, and the whole town turning out for the concert, Nick volunteers to sing in Jimmy's place, with hilarious and surprising results.

Première diffusion : 14 septembre 1975

S4 E2 • Booming Clowns

S4 E3 • Invisible Relic

Relic believes McLoskey fell overboard and died because he refused to tow him in over a matter of $50, and the locals begin pretending Relic doesn't even exist.

Première diffusion : 28 septembre 1975

S4 E4 • The Great Oyster Chase

S4 E5 • Abandoned

S4 E6 • Liar, Liar, Pants on Fire

S4 E7 • Blackmail

S4 E8 • The Hexman

S4 E9 • The Fugitive

S4 E10 • Man Of The World

S4 E11 • In The Still of the Night

S4 E12 • Boat in a Bottle (Part 1 of 2)

S4 E13 • Boat in a Bottle (Part 2 of 2)

S4 E14 • Bull Kelp

S4 E15 • The Big Tow

S4 E16 • The Bike That Wouldn't Die

S4 E17 • Precious Enemy

S4 E18 • Treasure Hunt

S4 E19 • Work to Rule