S5 E1 • Quarante centimètres de pure dynamite

VOTRE ATTENTION CAMPEURS DE LA LIBERTÉ : TOUTE TENTATIVE D'ÉVASION SERA PASSIBLE DE MORT. Passez une super journée !

Première diffusion : 8 avril 2026

S5 E2 • Teenage Kix

Ce soir à 21 h, un reportage spécial @VoughtNews : votre moitié est-elle une terroriste Stellactiviste cachée ?

Première diffusion : 8 avril 2026

S5 E3 • Vous êtes tous des gros bâtards

Faites-la chavirer avec le déo Thunder mangue V-Bro de Vought ! Elle ne comprendra rien à ce qui lui arrive !

Première diffusion : 15 avril 2026

S5 E4 • Roi des Enfers

DANS CETTE MAISON, ON A FOI EN LE PROTECTEUR !

Première diffusion : 22 avril 2026

S5 E5 • Cul sec

Ce soir à 21 h, un reportage spécial @VoughtNews : trahison à Hollywood ! Lesquelles de vos stars préférées sont Stellactivistes ?

Première diffusion : 29 avril 2026

S5 E6 • Though the Heavens Fall

Première diffusion : 6 mai 2026

S5 E7 • The Frenchman, the Female, and the Man Called Mother's Milk

Première diffusion : 13 mai 2026

S5 E8 • Blood and Bone

Première diffusion : 20 mai 2026