S3 E1 • Ghost Town, U.S.A.

The Bradys set out for a family vacation at the Grand Canyon. But when the family stops in an old ghost town, a paranoid old prospector locks them in a jail cell, believing the Bradys to be after his claim.

Première diffusion : 17 septembre 1971

S3 E2 • Grand Canyon or Bust

The Brady family finally arrives at the Grand Canyon and sets up camp. But the family is thrown into a panic when Bobby and Cindy get lost in the canyon while chasing an Indian boy.

Première diffusion : 24 septembre 1971

S3 E3 • The Brady Braves

On vacation in the Grand Canyon, Bobby and Cindy become lost and befriend an Indian boy named Jimmy.

Première diffusion : 1 octobre 1971

S3 E4 • The Wheeler-Dealer

Greg buys his first car for $100 from his smooth-talking friend Eddie. Finding that he has been stuck with a lemon, Greg attempts to repeat Eddie's snow job when he tries to resell the car to another sucker.

Première diffusion : 8 octobre 1971

S3 E5 • My Sister, Benedict Arnold

Greg is furious when he discovers Marcia is dating a rival who had beaten him out of a spot on the basketball team. Seeking revenge, Greg begins seeing the girl who had bested Marcia in cheerleading.

Première diffusion : 15 octobre 1971

S3 E6 • The Personality Kid

Convinced he doesn't have personality, Peter goes all out to try to get one. After imitating celebrities, Peter tries to be a comedian, but his jokes bomb when he tells them to his party guests. Pork chops...and applesauce!

Première diffusion : 22 octobre 1971

S3 E7 • Juliet Is the Sun

When Marcia lands the lead role of Juliet in the school play, she lets it go to her head, which leads to her losing the role and having a meltdown when told the bad news.

Première diffusion : 29 octobre 1971

S3 E8 • And Now, A Word From Our Sponsor

A commercial producer discovers the Brady family while they are grocery shopping and wants them to be in a laundry soap commercial. But the family doesn't use the product, leading to a classic Brady dilemma.

Première diffusion : 5 novembre 1971

S3 E9 • The Private Ear

Peter eavesdrops on his siblings' private conversations with the help of Mike's tape recorder.

Première diffusion : 12 novembre 1971

S3 E10 • Her Sister's Shadow

Tired of being in Marcia's shadow, Jan is determined to do something that Marcia never did. But Jan becomes more depressed when she fails to make the cheer squad. Then she wins first prize in an essay contest only to discover that her teacher had made a mistake in scoring.

Première diffusion : 19 novembre 1971

S3 E11 • Click

Greg's rib injury keeps him on the football sidelines, but Bobby's new photography hobby leads to a game-deciding discovery.

Première diffusion : 26 novembre 1971

S3 E12 • Getting Davy Jones

Marcia makes a promise that she will get Davy Jones to perform at the prom, but finds it almost impossible to reach the former Monkee -- until he surprises her with a visit to the Brady house.

Première diffusion : 10 décembre 1971

S3 E13 • The Not-So-Rose-Colored Glasses

After taking the wrong bike from school and with her grades beginning to slip, Jan is fitted with a pair of glasses. But her unwillingness to wear the glasses leads to the destruction of Mike's anniversary gift to Carol, a portrait of all six children, and the kids must try to reshoot the photo without Mike knowing.

Première diffusion : 24 décembre 1971

S3 E14 • The Teeter-Totter Caper

When Bobby and Cindy are not invited to a wedding because they're too young, they set out to do something important: break a teeter-totter record.

Première diffusion : 31 décembre 1971

S3 E15 • Big Little Man

Bobby becomes self-conscious about his height and tries different ways to make himself "big." First he tries stretching himself, and then he decides to improve his mind by memorizing a bunch of worthless facts.

Première diffusion : 7 janvier 1972

S3 E16 • Dough Re Mi

Wanting to make a record, Greg books a recording studio and writes a song to perform with his siblings. However, when Peter's voice begins cracking, Greg realizes it's time to change and he's got to rearrange the music.

Première diffusion : 14 janvier 1972

S3 E17 • Jan's Aunt Jenny

Jan discovers that Aunt Jenny had closely resembled her in her youth. Jan corresponds with Jenny and receives a photo in return, leading her to worry that she will grow up to look just like her strange-looking aunt. But when Jenny visits, Jan comes to appreciate her unusual lifestyle.

Première diffusion : 21 janvier 1972

S3 E18 • The Big Bet

Bobby and Greg make a bet on how many chin-ups each can do. Confident Greg relaxes while Bobby practices, and when the two finally compete, Bobby ends up on top, with Greg doomed to be his servant.

Première diffusion : 28 janvier 1972

S3 E19 • The Power of the Press

Peter finds popularity after mentioning his classmates in the school newspaper column. But with his schoolwork suffering, he tries the same tactic on his teacher with much different results.

Première diffusion : 4 février 1972

S3 E20 • Sergeant Emma

Alice takes a vacation, leaving her duties to her cousin Emma. But the Bradys have trouble adjusting to Emma's militaristic style.

Première diffusion : 11 février 1972

S3 E21 • Cindy Brady, Lady

Feeling immature because she is the youngest, Cindy feels that she isn't appreciated until she gets a mysterious letter from a secret admirer.

Première diffusion : 18 février 1972

S3 E22 • My Fair Opponent

As a joke, Marcia's plain-looking friend Molly Webber is nominated to be hostess on Banquet Night. Marcia's mission to transform Molly into a knockout succeeds, only to discover that she is running against her friend.

Première diffusion : 3 mars 1972

S3 E23 • The Fender Benders

Carol is in a car accident with a man who agrees to pay for his own damages. However, he changes his mind and Carol finds herself summoned to court with Bobby and Cindy testifying against her.

Première diffusion : 10 mars 1972