S1 E1 • Épisode 1

Alors que le restaurant reçoit la visite de gros investisseurs, Carly se bat contre ses démons intérieurs et le chaos en cuisine fait bouillonner la brigade.

Première diffusion : 1 octobre 2023

S1 E2 • Épisode 2

La pression est à son comble lorsque le restaurant sort un nouveau menu. Au bord de la crise, Carly se demande si le succès n’est pas trop cher payé.

Première diffusion : 8 octobre 2023

S1 E3 • Épisode 3

Carly réduit les heures de travail à la plonge pour faire des économies, mais sa décision a des répercussions désastreuses dans l’équipe.

Première diffusion : 15 octobre 2023

S1 E4 • Épisode 4

Alors que le restaurant accueille son premier mariage, la serveuse Robyn doit composer avec un handicap invisible. Andy reçoit un appel inattendu qui le ramène à son propre restaurant, Jones & Sons.

Première diffusion : 22 octobre 2023