S5 E1 • Au nom de la famille

Lorsque la brigade se penche sur le quadruple meurtre d'une famille, elle met accidentellement les pieds dans une enquête mené par le FBI, qui semble avoir une part de responsabilité concernant l'homicide. Pendant ce temps, l'humeur exubérante du Lieutenant Provenza vire subitement à l'aigreur. Enfin, Chaton refuse de s'alimenter.

Première diffusion : 8 juin 2009

S5 E2 • Le prix du sang

L'apparent enlèvement d'un riche financier, faisant l'objet d'une enquête pour escroquerie, pousse Brenda et la brigade à penser qu'il s'agisse d'une simple mise en scène. Au cours de l'enquête, le sergent Gabriel tente d'assurer les fonctions de comptabilité du département, puisque l'inspecteur Daniels a été promue dans une autre division. Pendant ce temps, quelque chose d'étrange affecte le lieutenant Provenza. Quant-à Chaton, le chat de Brenda et Fritz, il souffre de graves problèmes médicaux.

Première diffusion : 15 juin 2009

S5 E3 • Ruban rouge

Le sergent Gabriel tire sur le suspect d'un meurtre, convaincu que ce dernier est armé et s'apprête à tirer sur lui, mais les apparences ne semblent pas jouer en sa faveur. Le capitaine Sharon Raydor, chef des affaires internes, est alors chargée de l'affaire. Son enquête sur la fusillade vient interfèrer avec celle de Brenda concernant le meurtre, dont les motivations semblent être d'origine ethnique.

Première diffusion : 22 juin 2009

S5 E4 • Comme chien et chat

Brenda et son équipe font temporairement le travail du FBI, lorsqu'une affaire de personne disparue se transforme en une véritable enquête pour meurtre, sur fond de trafic de drogue lors de soirées dans le milieu gay. L'affaire donne à Brenda et Fritz l'occasion de travailler à nouveau ensemble, mais les méthodes d'investigation de Brenda ne correspondent guère au protocole du FBI.

Première diffusion : 29 juin 2009

S5 E6 • Éliminatoires

L'équipe de Brenda enquête sur l'assassinat d'un populaire "roi de la drague", qui était en train de mettre en place un projet pilote pour un réseau câblé destiné à la gente masculine. L'affaire se complique lorsqu'un imposteur, se faisant passer pour un membre de la police, entre en scène. Pendant ce temps, le chef Pope fait un roulement en tant que membre régulier de la brigade, afin d'avoir un regard de première main sur le fonctionnement de l'équipe. L'expérience ne se déroule pas exactement comme il l'imaginait...

Première diffusion : 13 juillet 2009

S5 E7 • Morts en service

Une importante fusillade cause la mort de deux policiers en patrouille et d'un néo-nazi âgé de 18 ans. Beaucoup de questions restent sans réponse : Qu'est-il arrivé ? D'autres personnes étaient-elles impliquées ? L'enquête est d'autant plus difficile qu'elle concerne également le Capitaine Sharon Raydor des affaires internes, chargée d'étudier les fusillades impliquant les officiers de police.

Première diffusion : 20 juillet 2009

S5 E8 • Affaires classées

La brigade enquête sur l'assassinat d'un homme qui, 10 ans auparavant, était le principal suspect dans le meurtre de deux jeunes filles. L'état du cadavre indique qu'il a été traîné à l'arrière d'un camion ou d'un véhicule utilitaire sport, un jour avant d'être abattu de deux balles dans la tête, puis abandonné dans Elysian Park. Un inspecteur à la retraite vient alors porter son aide pour l'enquête, mais son obsession à vouloir boucler l'affaire des deux jeunes filles met en péril l'enquête de Brenda.

Première diffusion : 27 juillet 2009

S5 E9 • Médecine parallèle

Alors qu'il avait avoué un meurtre pendant que Brenda était en lune de miel, un homme commet quelques erreurs, lors de son allocution, concernant les détails du crime. Ceci amène Brenda à rouvrir le dossier. Dans un premier temps, cette dernière pense que l'homme cherche à couvrir son fils schizophrène, dont le médecin était la victime. Pour couronner le tout, Brenda voit son enquête interrompue par la visite de sa mère, qui espère se débarrasser de sa nièce en la lui confiant pour l'été.

Première diffusion : 3 août 2009

S5 E10 • Comme une odeur de meurtre

Une grosse boîte contenant un corps tassé à l'intérieur conduit Brenda à la recherche de suspects. Elle finit par en trouver plusieurs : un beau-père très religieux, une ex-petite amie mécontente, un copain à qui l'on demandait constamment de l'argent et un propriétaire qui ne pouvait simplement pas supporter la victime. Elle voit, dans cette affaire, un moyen d'instruire Gabriel qui s'apprête à passer l'examen pour devenir inspecteur. Pendant ce temps, Charlie, la nièce de Brenda, fait une farce d'un tel mauvais goût que Brenda et Fritz envisagent de la renvoyer chez elle par le premier avion !

Première diffusion : 10 août 2009

S5 E11 • L'instinct maternel

Sur le parking d'une école, une fusillade cause la mort d'une personne et en laisse une autre gravement blessée. Pour couronner le tout, une voiture chargée de marijuana est retrouvée sur les lieux. Pendant ce temps, Brenda et Fritz se disputent au sujet de Charlie et la manière de s'y prendre avec elle, plus particulièrement lorsque Brenda entraîne sa nièce au centre d'une affaire. De son côté, Provenza décide de procéder à quelques changements dans sa vie...

Première diffusion : 17 août 2009

S5 E12 • Refus d'extradition

Après qu'une femme ait été poignardée par un individu portant une tenue de Ninja, Brenda et l'équipe réalisent rapidement qu'ils pourraient avoir une affaire bien plus importante entre les mains. Un inspecteur d'El Paso, où un crime similaire a été commis, débarque à Los Angeles afin d'apporter son aide dans l'enquête, mais son intérêt premier est d'emmener le tueur au Texas pour que celui-ci écope de la peine de mort. Pendant ce temps, Clay, le père de Brenda, vient chercher Charlie pour la ramener à Atlanta.

Première diffusion : 24 août 2009

S5 E13 • Perpétuité

La brigade enquête sur le décès d'un garçon de 12 ans, dont le père et le frère sont tous deux membres d'un gang. L'enfant a été retrouvé mort dans une maison connue pour être fréquentée par la fraternité. L'affaire inclut rapidement deux autres corps reliés au même crime, mais ayant été découverts dans un autre logement. Pendant ce temps, Fritz ramène une surprise pour Brenda, et le temps vire à l'orage dans le paradis romantique de Provenza.

Première diffusion : 7 décembre 2009

S5 E14 • Soins à domicile

Le discrédit d'un laboratoire de criminalistique employé par la police de Los Angeles amène à rouvrir plusieurs vieux dossiers, dont l'un d'eux fut suivi sept années auparavant par Provenza et son ancien partenaire, l'inspecteur Andrews. Désormais à la retraite, ce dernier revient apporter son aide sur l'affaire mais ne semble pas tout à fait disposé à témoigner lors du nouveau procès, ce qui met des bâtons dans les roues d'une enquête ayant déjà interrompu les projets de vacances de Brenda et Fritz.

Première diffusion : 14 décembre 2009

S5 E15 • Le cadavre a ses secrets

Le Capitaine Raydor fait appel à la brigade des Crimes Majeurs pour qu'elle examine discrètement un cas possible de violence conjugale dont la victime est l'une de ses officiers. À la maison, Fritz devient de plus en plus agacé de se sentir ignoré par Brenda.

Première diffusion : 21 décembre 2009