S2 E1 • Home on the Range

Lucien and Tony play a nasty trick on Wayne at the annual Haz Chem Country and Western barbecue.

Première diffusion : 15 juin 2003

S2 E2 • Holesome

Mrs. Cramp is determined to try out her new cleaner, but the rest of the family are not so willing.

Première diffusion : 15 juin 2003

S2 E3 • Picket, Picket

Picket, Picket: Lucien investigates a number of accidents at Soap City. Sick Daze: Wayne tries to gain time off school by catching a cold.

Première diffusion : 23 juin 2003

S2 E4 • Sick Daze

Wayne tries to gain time off school by catching a cold.

Première diffusion : 23 juin 2003

S2 E5 • Big Baby

A five-year-old cousin comes to stay, but insists on acting like a big baby.

Première diffusion : 30 juin 2003

S2 E6 • Ad Bad

Wayne causes a flood when he flushes Wendy's replica doll down the toilet.

Première diffusion : 30 juin 2003

S2 E7 • Workout

The twins have to find a job for their school project on work.

Première diffusion : 7 juillet 2003

S2 E8 • 6th Senseless

Tony tries to convince Lucien that he has psychic powers and can read Wayne's mind.

Première diffusion : 7 juillet 2003

S2 E9 • Hotel Hysteria

After Mrs. Cramp suggests expanding the kitchen, Wayne's attempts at DIY end in disaster.

Première diffusion : 14 juillet 2003

S2 E10 • Alien Glow

After seeing an alien invasion movie, Wayne becomes convinced that Soap City is being targeted by extraterrestrials.

Première diffusion : 14 juillet 2003

S2 E11 • Worm Funeral

Wayne plans a special ceremony to commemorate the life of Lucien's favourite pet worm.

Première diffusion : 21 juillet 2003

S2 E12 • One Sock Wonder

Lucien decides on a purple-themed outfit - but one vital piece of clothing is missing.

Première diffusion : 21 juillet 2003

S2 E13 • Wolfman Wayne

Wayne gets body hair and thinks he's growing into a werewolf.

Première diffusion : 28 juillet 2003

S2 E14 • Shed Dead

After Mr. Cramp decides to give up riding the bucking bull after one fall too many, the rest of the family hatch a plan to get him back in the saddle.

Première diffusion : 28 juillet 2003

S2 E15 • Silence Please

Première diffusion : 4 août 2003

S2 E16 • Fur Fungus

Première diffusion : 4 août 2003