S1 E1 • Une chanson sexy

Simon tries to convince Kelly Clarkson to record a jingle for a client.

Première diffusion : 26 septembre 2013

S1 E2 • Le spectaculaire

Disaster strikes when Simon encourages Sydney to take the lead on an ad campaign for a coffee shop; Zach becomes jealous when Simon asks Andrew to care for a family of ducklings.

Première diffusion : 3 octobre 2013

S1 E3 • La leçon de conduite

Simon tries to make up for Sydney's negative childhood memories by reteaching her to drive; Lauren affects Andrew's confidence.

Première diffusion : 10 octobre 2013

S1 E4 • Le petit-déjeuner Burrito

Instead of trying to come up with ideas for a breakfast burrito ad campaign, the gang procrastinates.

Première diffusion : 17 octobre 2013

S1 E5 • Les amants

Sydney, Zach and Simon compete for the attention of a worldly client.

Première diffusion : 24 octobre 2013

S1 E6 • Heiss Auf Den Preis

Sydney learns that her high school crush is nominated for a prestigious award -- in direct competition with her father.

Première diffusion : 31 octobre 2013

S1 E7 • Sydney harcelée

A man (Josh Groban) who used to work with Sydney writes a song about her; Simon struggles with a pitch.

Première diffusion : 7 novembre 2013

S1 E8 • Le premier client

When a conflict arises, Simon and Sydney's partner (Brad Garrett) forces Simon to give up his very first client.

Première diffusion : 14 novembre 2013

S1 E9 • Le match de Softball

The annual accounts vs. creative 16-inch softball game puts someone's job on the line; the truth about Simon's last win may be revealed.

Première diffusion : 21 novembre 2013

S1 E10 • Le soutien gourmand

Gordon and Simon's values clash as they try to land a lucrative client; Lauren gets stuck in a $1 million bra.

Première diffusion : 5 décembre 2013

S1 E11 • La stagiaire

When the bratty daughter (Ashley Tisdale) of an important client becomes the latest intern at Roberts and Roberts, Syndey's insecurities resurface.

Première diffusion : 12 décembre 2013

S1 E12 • Accro aux jeux vidéo

After an account mix-up, Sydney becomes addicted to a video game.

Première diffusion : 2 janvier 2014

S1 E13 • La grippe

When the rest of the office comes down with the flu, Simon lets Lauren work with a big client facing a PR disaster.

Première diffusion : 9 janvier 2014

S1 E14 • Sydney et son chat

Andrew and Zach try to help Simon get his groove back following a creativity contest defeat; Sydney fears her new attachment to a cat will interfere with human relationships.

Première diffusion : 30 janvier 2014

S1 E15 • Le mort détesté

Simon is asked to eulogize a jingle writer who was not a well-liked man.

Première diffusion : 6 février 2014

S1 E16 • Noah aime Chicago

Simon offers to organize a bar mitzvah for a client's son, but things go south when Zach has a run-in with an ex.

Première diffusion : 27 février 2014

S1 E17 • Amour de bureau

A longing for grandchildren compels Simon to interfere with Sydney's new relationship; Andrew and Zach try working with different partners.

Première diffusion : 6 mars 2014

S1 E18 • La Saint Patrick

Andrew's spirited and rowdy sisters come to the office to celebrate St. Patrick's Day -- Simon's least favorite holiday.

Première diffusion : 13 mars 2014

S1 E19 • Danny Chase déteste Brad Paisley

While trying to channel Simon, Zach makes big promises during a pitch and must get Brad Paisley to sing a jingle written by Danny Chase.

Première diffusion : 3 avril 2014

S1 E20 • L'amour rend aveugle

Gordon and his partner break up, causing Simon to become disillusioned with love.

Première diffusion : 10 avril 2014

S1 E21 • Le monstre

The team looks outside the box to try to prevent the closure of a library.

Première diffusion : 17 avril 2014

S1 E22 • Le phare

Simon's ex-wife has the final word when a corporation wants to buy out the firm.

Première diffusion : 17 avril 2014