S4 E1 • One Starry Night

Première diffusion : 14 septembre 1961

S4 E2 • A Rose is a Rose

Jeff needs help with his poetry homework and Mary is there to help. Unfortunately, the poetry does not sound like Jeff wrote it.

Première diffusion : 21 septembre 1961

S4 E3 • The Close Shave

Jeff has discovered he is growing whiskers, and decides that since he is no longer a little boy that he needs to start acting like a man. He insists on taking a job to pay his way at home.

Première diffusion : 28 septembre 1961

S4 E4 • Mouse at Play

Iris advises Donna that it's up to the wife to keep the marriage going with surprises and changes every now and then. When Iris goes from blond to black hair, Donna decides to go Platinum Blond! But once she comes home with her new hair color, she decides not to show it to Alex. She avoids him and quickly changes it back to the color it was whew! What a close call!

Première diffusion : 5 octobre 1961

S4 E5 • The Monster

First some large animal has trampled Mary's flowers. Now when Alex is out of town, Donna and the kids keep hearing noises late at night. Upon investigating, they peek out the front door window and see a large, furry creature sitting on the porch!

Première diffusion : 12 octobre 1961

S4 E6 • New Girl in Town

Première diffusion : 19 octobre 1961

S4 E7 • One of Those Days

Première diffusion : 26 octobre 1961

S4 E8 • All is Forgiven

Donna and Alex get involved in their friends' marital problems.

Première diffusion : 2 novembre 1961

S4 E9 • The Electrical Storm

Première diffusion : 9 novembre 1961

S4 E10 • The Paper Tycoon

Première diffusion : 16 novembre 1961

S4 E11 • Private Tutor

Première diffusion : 23 novembre 1961

S4 E12 • Alex, the Professor

Première diffusion : 30 novembre 1961

S4 E13 • The Fabulous O'Hara

Première diffusion : 7 décembre 1961

S4 E14 • Way of a Woman

Première diffusion : 14 décembre 1961

S4 E15 • A Very Bright Boy

Première diffusion : 21 décembre 1961

S4 E16 • The Toughest Kid in School

Première diffusion : 28 décembre 1961

S4 E17 • Dr. Stone and His Horseless Carriage

Première diffusion : 11 janvier 1962

S4 E18 • For Angie With Love

Première diffusion : 18 janvier 1962

S4 E19 • Aloha Kimi

Première diffusion : 25 janvier 1962

S4 E20 • Donna's Prima Donna

Mary decides to forsake college and embark on a singing career.

Première diffusion : 1 février 1962

S4 E21 • Explorer's Ten

Première diffusion : 8 février 1962

S4 E22 • The New Office

Alex moves his pediatric practice out of the house and into a new office downtown.

Première diffusion : 15 février 1962

S4 E23 • The Golden Trap

While Donna and Alex are away, Mary's little get-together with a friend somehow turns into open house party.

Première diffusion : 22 février 1962

S4 E24 • Free Flight

Première diffusion : 1 mars 1962

S4 E25 • The Wide Open Spaces

Première diffusion : 8 mars 1962

S4 E26 • The Fireball

Première diffusion : 15 mars 1962

S4 E27 • Once Upon a Timepiece

Première diffusion : 22 mars 1962

S4 E28 • Hilldale 500

Première diffusion : 29 mars 1962

S4 E29 • Winner Takes All

Jeff's team-mate on the baseball team has an overbearing father who drives the son hard and constantly berates him, thinking this will help him be a star player someday. Alex tries to set him straight.

Première diffusion : 5 avril 1962

S4 E30 • Skin Deep

Première diffusion : 12 avril 1962

S4 E31 • The Fortune Teller

Première diffusion : 19 avril 1962

S4 E32 • Man of Action

Première diffusion : 26 avril 1962

S4 E33 • Donna Meets Roberta

This was actually an unsold pilot episode of ""The Roberta Sherwood Show."" Roberta Sherwood and Gale Gordon star as a typical couple raising three children in a typical small town. The only untypical thing about them is that they break into song.

Première diffusion : 3 mai 1962

S4 E34 • The Caravan

Première diffusion : 10 mai 1962

S4 E35 • The Swingin' Set

Première diffusion : 17 mai 1962

S4 E36 • On to Fairview

Première diffusion : 24 mai 1962

S4 E37 • The Man in the Mask

Première diffusion : 31 mai 1962

S4 E38 • The Father Image

Première diffusion : 7 juin 1962

S4 E39 • Dear Wife

Première diffusion : 14 juin 1962