S5 E1 • Mister Nice Guy

Mary can't understand why her brother Jeff is being so polite to her - unless there is some ulterior motive behind his good behavior.

Première diffusion : 20 septembre 1962

S5 E2 • Mrs. Stone and Doctor Hyde

When Donna fills in for Alex's vacationing nurse, she is taken aback to find him an office tyrant.

Première diffusion : 27 septembre 1962

S5 E3 • To Be a Boy

Trying to save enough money to build a boat, Jeff and Smitty make a pact to give up dating. Then Jeff finds Mary's friend Joanne hiding under his bed.

Première diffusion : 4 octobre 1962

S5 E4 • Who Needs Glasses?

Jeff decides wearing glasses would make him look older, and sets out to prove he needs them.

Première diffusion : 11 octobre 1962

S5 E5 • Mary, Mary, Quite Contrary

Mary decides it's time to leave home, and moves into the college dormitory.

Première diffusion : 18 octobre 1962

S5 E6 • My Dad

Alex tries over and over to spend a day with Jeff,but his plans are always interrupted by emergency calls.Jeff later shows that he still loves his father by singing the song,""My Dad.""

Première diffusion : 25 octobre 1962

S5 E7 • Fine Feathers

Jeff discovers a lost bird.He thinks it might be a rare cockatoo and sends the story to the newspapers and audobon societies-only to find out that the bird is really a cockateel,not quite a cockatoo.

Première diffusion : 1 novembre 1962

S5 E8 • Rebel With a Cause

Donna is selected to take part in a survey of housewives to dtermine how long they spend doing their household chores.

Première diffusion : 8 novembre 1962

S5 E9 • Big Star

Mary succeeds in helping a shy boy she knows become a singing star.

Première diffusion : 15 novembre 1962

S5 E10 • Man to Man

Alex and Jeff go camping in order to spend more time together, but the trip turns out to be a plot cooked up by Jeff to meet his friends.

Première diffusion : 22 novembre 1962

S5 E11 • The Baby Buggy

Everyone chips in to buy the elderly baby doctor a new car.

Première diffusion : 29 novembre 1962

S5 E12 • The Makeover Man

Première diffusion : 6 décembre 1962

S5 E13 • The Winning Ticket

Jeff has a moral dilemma. He won a sports car with a raffle ticket he picked up off the ground after the original owner dropped it. Does Jeff keep the car or does he track down the original ticket holder?

Première diffusion : 13 décembre 1962

S5 E14 • The Soft Touch

If Jeff wants to be able to afford to go to a special event this weekend, he had better collect on the loans he gave his friends. This prompts Donna to suggest that Alex collect from his deadbeat patients.

Première diffusion : 20 décembre 1962

S5 E15 • Jeff Stands Alone

After a conversation with a telephone lineman, Jeff decides that it's about time he becomes independent himself. He tests himself by going to a strange town without any money to see whether or not he can make it on his own.

Première diffusion : 27 décembre 1962

S5 E16 • Just a Little Wedding

Mary's friend, Marcia, is getting married. She and her fiance want a small, simple wedding, but her mother, upon arriving in town, has other ideas.

Première diffusion : 3 janvier 1963

S5 E17 • A Woman' Place

When Donna decides to run for town council, Jeff and Mary agree to take care of the house. And how! But when Alex dreams about Donna's political future, as Mayor, perhaps Governor, he decides he'd rather have her back home again.

Première diffusion : 10 janvier 1963

S5 E18 • The Chinese Horse

At an auction a mysterious woman asks Donna to buy a huge Chinese horse statue and gives her the money for it, so Donna does buy it and takes it home. Mary, Jeff and Alex all wonder why?

Première diffusion : 17 janvier 1963

S5 E19 • The New Look

A boyfriend of Mary's calls her wholesome,and she doesn't know weather to take it as a compliment or an insult.

Première diffusion : 24 janvier 1963

S5 E20 • A Way of Her Own

A little girl named Trisha follows the Stones home from the park and says that she is one of the family.After a long effort to find her real parents,her uncle arrives.He realizes that the orphaned Trisha loves being in a family and that the Stones are fond of her.He arranges it so Trisha can stay with the Stones.Thus a new family member is added.

Première diffusion : 31 janvier 1963

S5 E21 • Three is a Family

Mary learns the joys and pains of having a little sister,as she has to baby-sit Trisha on a night when she'd planned to go on a date.

Première diffusion : 7 février 1963

S5 E22 • Big Sixteen

On Jeff's 16th birthday he has a big fight with his girlfriend. Then he falls for an older woman.

Première diffusion : 14 février 1963

S5 E23 • Pioneer Woman

Alex and Jeff spend the weekend at the cabin of Alex's friend Red. Donna and Mary follow them and prove that women can, ""rough it"" in the wilderness as well as men can.

Première diffusion : 21 février 1963

S5 E24 • The House on the Hill

Donna visits a reclusive woman who lives in an old Victorian house.She feels trapped in a haunted house after a while.

Première diffusion : 28 février 1963

S5 E25 • Where the Stones Are

The Stones all end up at Shelter Bay during ""mid-term vacation"", better known today as ""Spring Break"". Mary doesn't know the rest of the family is there; she thought it was just her and her girlfriends. Donna, Jeff, and Alex get to stay on a fishing boat named ""Big Daddy"", and boy, does Donna hook a big one!

Première diffusion : 7 mars 1963

S5 E26 • The Two Doctors Stone

Alex and Donna prepare to go away for the weekend, but Donna suspects Trisha will be sick. Donna sees Trisha eating bananas and she always saw Jeff eating bananas before he became ill. Alex's collegue Dave (Bob Crane) tries to convince them otherwise ... and it turns out that Jeff is the one who came down with a fever. Trisha had been eating bananas because of her promised treehouse and she had wanted to climb trees like a monkey.

Première diffusion : 14 mars 1963

S5 E27 • Everywhere That Mary Goes

A new boy at college has taken a shine to Mary. To Mary's consternation, he follows her everywhere and scares off any other boy who approaches her. Mary decides to find him another girl to protect.

Première diffusion : 21 mars 1963

S5 E28 • The Handy Man

There is a local handyman Trisha knows who loves fooling around and making children laugh.Trisha offers him to help fix the little things around the house that need fixing,but it turns out that he is clumsy and inept.Donna and Mary feel helpless as he wrecks much around the house,but soon afterwards the ice-cream man arrives.He knows much more about reapir work- and he hates kids.Donna makes a suggestion,which is followed.The ice-cream man ends up fixing everything around the house-while the handyman ends up delivering the ice cream,and singing to all the kids as they play and have fun.

Première diffusion : 28 mars 1963

S5 E29 • Friends and Neighbors

Dr.Dave Kelsey,who has been more and more frustrated by his in-laws(or outlaws as he calls them)moves into the house next door with his wife Midge.Midge is a neophyte when it comes to household chores,so for the first week or so Donna helps her all she can-and Dave is truly grateful that the Stones have helped both of them settle down.

Première diffusion : 4 avril 1963

S5 E30 • Boys and Girls

While Jeff and Joanne are dating as seniors in high school and Mary and Scotty are dating in college, turns out Scotty would rather date Joanne, and Joanne would rather go out with Scotty got it? Then they all go to a college dance and Jeff and Mary wind up being the wallflowers. What can Jeff and Mary do?

Première diffusion : 11 avril 1963

S5 E31 • All Those Dreams

Pitcher Don Drysdale appears in this episode along with his real-life wife and daughter. On a trip to Chicago, Jeff is excited about seeing his pal, Don Drysdale, again. He is supposed to get an interview with Don for the school paper. Jeff's excitement turns to disappointment when it appears that Don Drysdale can't deliver the interview.

Première diffusion : 18 avril 1963

S5 E32 • All Women Are Dangerous

A tale of Joyce and Sabrina in a classic contest, which one will get Jeff to ask her to the big dance? Will it be poor, helpless Joyce or the dominant Sabrina? They both ply Jeff in their own manipulative ways. Poor Jeff can't make up his mind. When he asks his family for advice, all he gets for an answer is ""Why don't you toss a coin?""

Première diffusion : 25 avril 1963

S5 E33 • The Big Wheel

Jeff buys an old bus at an auction and plans to use it as a school bus. However, it breaks down the first day-and no one can fix it. Trisha loves playing like she's driving the bus while wearing a bus-driver's hat. Mary is so worried because she had planned a party that night. Donna decides to decorate the bus-so it became part of the party.

Première diffusion : 2 mai 1963

S5 E34 • Day of the Hero

Jeff makes a date with Rosemary for the senior prom. Smitty then lets Jeff know that Jeff has been nominated to run for Senior Class President. Now gorgeous Dolores wants Jeff to take her to the prom. What can Jeff do? He's already committed to Rosemary, or is he? Will Jeff actually dump Rosemary for Dolores?

Première diffusion : 9 mai 1963