S3 E1 • Fuir ou se battre

L'équipage du Rocinante fait face aux conséquences de la trahison de Naomi et se retrouve au beau milieu du conflit entre la Terre et Mars. Avasarala et Bobbie préparent leur évasion.

Première diffusion : 11 avril 2018

S3 E2 • Ami ou ennemi

Le Rocinante répond à un signal de détresse inattendu. Bobbie et Avasarala se retrouvent poursuivies par un mystérieux ravisseur. Le secrétaire général des Nations Unies Sorrento-Gillis se confie à un ancien collègue alors que la guerre fait rage.

Première diffusion : 18 avril 2018

S3 E3 • Destruction assurée

Alors que la Terre a recours à un stratagème coûteux pour prendre l'avantage sur Mars, Anna persuade difficilement Sorrento-Gillis de faire ce qu'il faut. Avasarala et Bobbie se réfugient à bord du Rocinante.

Première diffusion : 25 avril 2018

S3 E4 • Recharger

Le Rocinante soigne les soldats martiens blessés en échange de provisions. Avasarala s'efforce de trouver comment diffuser une preuve maîtresse malgré son isolement.

Première diffusion : 2 mai 2018

S3 E5 • Triple point

La recherche de la fille de Prax atteint un stade critique; Les hommes de l'amiral Souther planifient une mutinerie à bord du Agatha King.

Première diffusion : 9 mai 2018

S3 E6 • Immolation

La bataille finale entre la Terre et Mars menace le futur même de l'humanité; un nouveau monstre se déchaîne sur la station Prospero; Anna reçoit la preuve irréfutable dont elle a besoin.

Première diffusion : 16 mai 2018

S3 E7 • Delta-V

Tous les yeux sont tournés vers la bordure du système solaire qui voit émerger une nouvelle présence. Naomi revient à ses racines. Drummer affronte un nouveau commandant chevronné à bord du Béhémoth. Un jeune Ceinturien se fait connaître.

Première diffusion : 23 mai 2018

S3 E8 • Il entre en contact

Un vieil ami approche Holden avec les réponses qu'il cherche. Naomi a du mal à s'intégrer. Un mystérieux technicien peu qualifié met à exécution un plan terrifiant à bord du Thomas Prince.

Première diffusion : 30 mai 2018

S3 E9 • Intransigeance

Le Rocinante change de tactique pour éviter la capture. Les réelles intentions de Melba sont révélées. Naomi est déchirée entre identité et idéal. Anna cherche un moyen de rester à bord du Thomas Prince.

Première diffusion : 6 juin 2018

S3 E10 • Nouveau ciel

Holden voit le passé, le présent et le futur. Un fantôme du passé de Melba menace sa mission. Bobbie a du mal à faire confiance à un vieil ami alors qu'elle mène une unité en territoire inconnu.

Première diffusion : 13 juin 2018

S3 E11 • Inertie

Drummer et Ashford se retrouvent piégés et peu d'options s'offrent à eux pour s'en sortir. Anna s'occupe des blessés et Melba poursuit sa proie. L'équipage du Rocinante survit difficilement et Naomi retrouve sa vraie famile.

Première diffusion : 20 juin 2018

S3 E12 • Congrégation

Alors que les survivants arrivent sur le Béhémoth, deux factions distinctes se forment pour faire face à une menace de vie ou de mort. Holden est aux prises avec ce qu'il a vu et les choix qu'il doit faire.

Première diffusion : 27 juin 2018

S3 E13 • La porte d'Abaddon

Holden et ses alliés doivent empêcher Ashford et son équipe de détruire l'Anneau, et peut-être toute l'humanité.

Première diffusion : 27 juin 2018