S1 E1 • Les esprits

Les nuits de Paul, adolescent de 17 ans, sont hantées par des cauchemars apocalyptiques. Il commence à voir les esprits des morts, les «Fades»,…

Première diffusion : 21 septembre 2011

S1 E2 • Double vie

Paul doit affronter les esprits qui viennent à lui. Il est hanté par de nombreuses visions et développe de nouveaux pouvoirs. Il doit faire un…

Première diffusion : 28 septembre 2011

S1 E3 • L'élu

Paul utilise ses pouvoirs d'Ange sur sa soeur jumelle Anna. Puis il porte secours à Neil, qui propose de jouer l'intermédiaire entre Mark et Sarah.

Première diffusion : 5 octobre 2011

S1 E4 • Faux départ

Alors que son corps repose sur un lit d'hôpital en soins intensifs, l'esprit de Paul voyage à travers le monde et rencontre John, un autre…

Première diffusion : 12 octobre 2011

S1 E5 • Le garde-manger

Alors qu'un nombre anormal de personnes disparaissent, les autorités mettent en place une cellule de crise à l'école. Mais en se rendant sur place, Paul découvre que John et Natalie ont infiltré le centre...

Première diffusion : 19 octobre 2011

S1 E6 • Le dernier passage

Alors que les «Fades» se sont emparés de la ville et sèment la mort, Paul est le seul à pouvoir les arrêter. Mais il doit faire un choix : suivre sa voie ou celle de Neil...

Première diffusion : 26 octobre 2011