S3 E1 • Qui commande, ici ?

George fait face à une opposition pour un nouveau projet de chemin de fer, Bertha se prépare au retour du duc et Ada trouve un but.

Première diffusion : 22 juin 2025

S3 E2 • Ce que disent les journaux

En pleine dispute conjugale, Agnes et Ada accueillent les Scott dans leur maison. Bertha et George ne sont pas d'accord sur l'avenir de Gladys.

Première diffusion : 29 juin 2025

S3 E3 • L'amour n'est jamais facile

Tandis que George entame des négociations avec le duc, Larry et Jack rencontrent un investisseur. Plus tard, les Scott rencontrent les Kirkland.

Première diffusion : 6 juillet 2025

S3 E4 • Le mariage est un pari

Alors que le mariage de Gladys approche, Bertha doit faire face à des rumeurs indésirables dans la presse et à l'arrivée surprise de sa sœur Monica.

Première diffusion : 13 juillet 2025

S3 E5 • Un tout autre monde

Tandis que Gladys s'adapte à la vie en Angleterre, Larry rencontre un visage familier. Peggy reçoit une opportunité de la part d'un ancien collègue.

Première diffusion : 20 juillet 2025

S3 E6 • On ne saurait faire une omelette...

Bertha aide Gladys à se défendre. George tente une opération commerciale audacieuse. Peggy se confie au Dr Kirkland sur son passé.

Première diffusion : 27 juillet 2025

S3 E7 • Excommunié

Au moment de la sortie d'un livre salace, Mme Astor se confie à Bertha. Larry rentre chez lui avec des nouvelles troublantes.

Première diffusion : 3 août 2025

S3 E8 • Ma décision est prise

Peggy révèle sa vérité au Dr Kirkland, Marian lutte pour aller de l'avant, et Bertha fait enfin face aux conséquences de ses actes.

Première diffusion : 10 août 2025