S5 E1 • Un peu avant…

Un retour dans le temps dévoile comment les membres du cabinet Reddick, Boseman & Lockhart ont vécu les événements majeurs de l'année 2020.

Première diffusion : 24 juin 2021

S5 E2 • Il était une fois une Cour…

Diane et Marissa traitent un dossier devant un juge pour le moins excentrique : le juge Hal Wackner a créé sa propre salle d’audience dans son magasin de reprographie.

Première diffusion : 1 juillet 2021

S5 E3 • Et la Cour avait un clerc…

Kurt révèle à Diane qu’il reconnaît le visage d'un homme recherché dans le cadre de l'assaut du Capitole.

Première diffusion : 8 juillet 2021

S5 E4 • Et le clerc avait un cabinet…

Le directeur de spectacles d'humour en ligne demande à Liz d'analyser les propos d'un artiste pour déterminer si ses numéros sont comiques ou offensants.

Première diffusion : 15 juillet 2021

S5 E5 • Et le cabinet avait deux associées…

Liz et Carmen représentent Oscar Rivi, qui poursuit un hôpital pour discrimination après le décès de sa fille. Jay, qui enquête également sur cette affaire, se voit ainsi obligé de revivre sa propre expérience avec la Covid.

Première diffusion : 22 juillet 2021

S5 E6 • Et les deux associées se livrèrent combat…

Des associés du cabinet publient des messages anonymes contre Julius et Diane, remettant en question le statut de Diane en tant qu’associée…

Première diffusion : 29 juillet 2021

S5 E7 • Et le combat connut une trêve…

Malgré leurs différents, Liz et Diane représentent une famille qui poursuit la police de Chicago pour des faits de violences contre leur fille.

Première diffusion : 5 août 2021

S5 E8 • Et la trêve eut une fin…

David Lee craint que Diane ne quitte le cabinet et met en garde Liz pour l’éviter. Julius doit se défendre devant le tribunal du juge Wackner pour une violation des règles de stationnement…

Première diffusion : 12 août 2021

S5 E9 • Et la fin fut violente…

Liz et Diane tentent de convaincre David Lee d’engager Allegra Durado comme nouvelle associée. Après avoir échoué à arrêter un homme coupable de crimes racistes, la police se tourne vers le juge Wackner.

Première diffusion : 19 août 2021

S5 E10 • Et la violence explosa.

Les dossiers se multiplient au cabinet Reddick & Lockhart. Marissa monte une défense solide pour le jeune Mattéo devant la juge Vinetta Clark tandis que Diane tente d’interroger le garçon pour lui éviter le procès. De leur côté, Carmen, Liz, et Allegra défendent Oscar Rivi d’une accusation de trafic de drogue.

Première diffusion : 26 août 2021