S3 E1 • Le restaurant

Beef affronte sa peur des bavardages.

Première diffusion : 25 septembre 2022

S3 E2 • La dispute

Wolf et Honeybee se disputent.

Première diffusion : 2 octobre 2022

S3 E2 • Code Enough Said Adventure

Première diffusion : 16 octobre 2022

S3 E3 • Woodfellas Adventure

Première diffusion : 23 octobre 2022

S3 E3 • Le sortilège

Tous les Tobin sont ensorcelés.

Première diffusion : 9 octobre 2022

S3 E4 • Blood Actually Adventure

Première diffusion : 30 octobre 2022

S3 E4 • L'Aventure du Code du tout est dit

Lorsque les Tobin et quelques-uns de leurs amis sont coincés dans la maison pendant plusieurs jours à cause d'une tempête de glace, leur sentiment d'enfermement les mène au procès du siècle.

Première diffusion : 16 octobre 2022

S3 E5 • Mall-Mento Adventure

Première diffusion : 13 novembre 2022

S3 E5 • L'Aventure des caïds de la parade

Toute la ville de Lone Moose est déterminée à remporter la parade annuelle de la Cavalcade des navires. Woolf découvre un secret sur la parade qui pourrait tout changer.

Première diffusion : 23 octobre 2022

S3 E6 • Dick, Rick Groom Adventure

Première diffusion : 20 novembre 2022

S3 E6 • L'Aventure sanguinolente

C'est Halloween ! Lorsque Honeybee ne peut pas rentrer chez elle à Fresno pour sa fête préférée à cause d'une tempête, elle décide de célébrer ses traditions familiales à Lone Moose, mais doit affronter une série de surprises effrayantes.

Première diffusion : 30 octobre 2022

S3 E7 • Bee's All That Adventure

Première diffusion : 27 novembre 2022

S3 E7 • L'Aventure de la mémoire à trous

Beef et Judy racontent deux versions différentes d'une journée folle. Les autres Tobin essaient de terminer la lecture d'un roman difficile.

Première diffusion : 13 novembre 2022

S3 E8 • Xmas with the Skanks Adventure

Première diffusion : 11 décembre 2022

S3 E8 • L'Aventure du bateau de Château

Beef est recruté pour piloter un superbe yacht appartenant au milliardaire excentrique Dick Château. Wolf et Honeybee sont convaincus qu'un mystérieux étranger est en fait le futur Wolf.

Première diffusion : 20 novembre 2022

S3 E9 • L'Aventure d'elle est trop Bee

Kima et sa famille accueillent un visiteur bien surprenant lors de la semaine d'échange entre étudiants du « moins -48 » de Lone Moose. Ham échoue à prendre soin d'un cactus.

Première diffusion : 27 novembre 2022

S3 E10 • L'Aventure de Noël avec les poufiasses

Lorsqu'une amie de la famille, depuis longtemps perdue de vue, se présente à l'échange de cadeaux de l'Éléphant blanc de Lone Moose, Beef n'est pas content. Moon sauve un renne.

Première diffusion : 11 décembre 2022

S3 E11 • L'Aventure des esprits rangeurs

Moon et les concierges sont impliqués dans un scandale touchant le corps enseignant. Le reste de la famille se retrouve aux prises avec un groupe de crabes.

Première diffusion : 1 janvier 2023

S3 E12 • L'Aventure du matelas maudit

Les enfants doivent convaincre Beef d'acheter un nouveau matelas quand le sien se transforme en un piège mortel. Honeybee et Wolf partent en voyage.

Première diffusion : 19 février 2023

S3 E13 • L'Aventure du pacte des sœurs

Judy et Honeybee rencontrent un groupe étrange dans les bois. Le reste de la famille doit sauver Beef d'un mariage arrangé.

Première diffusion : 26 février 2023

S3 E14 • L'Aventure du garçon découvrant le monde

Tout Lone Moose s'enthousiasme pour le concours de Mini-Mister Saucisses en conserve de Ketchikan, un concours de beauté pour les garçons ayant une histoire insolite.

Première diffusion : 5 mars 2023

S3 E15 • L'Aventure des rendez-vous difficiles

Beef conduit Alyson à un rendez-vous avec un homme qu'elle a rencontré en ligne. Wolf affronte sa plus grande peur : ne pas être aimé par le barman local.

Première diffusion : 12 mars 2023

S3 E16 • L'Aventure du bus de la chorale

Les aptitudes parentales de Wolf et d'Honeybee sont mises à l'épreuve lorsque le bus d'une chorale d'adultes a un accident devant chez eux. Beef emmène Moon en voyage surprise.

Première diffusion : 19 mars 2023

S3 E17 • L'Aventure de l'ours au trésor

Beef, Wolf et Honeybee sont surpris par un grizzli alors qu'ils vont prendre un café au restaurant de Maude. Ham et Moon partent en mission pour récupérer un trésor.

Première diffusion : 16 avril 2023

S3 E18 • L'Aventure du père évasif

Beef se donne beaucoup de mal pour éviter de fêter son anniversaire.

Première diffusion : 23 avril 2023

S3 E19 • L'Aventure du crottin génial

Les habitants de Lone Moose célèbrent la fête annuelle du crottin d'élan. Ham cherche à se faire un ami de son âge.

Première diffusion : 30 avril 2023

S3 E20 • L'Aventure de la barrique de la discorde

Lorsqu'un distributeur automatique high-tech de produits de la mer fait son apparition à Lone Moose et fait baisser le prix du poisson, Beef pète les plombs. Judy et Kima deviennent membres d'une équipe féminine de pompiers parachutistes.

Première diffusion : 7 mai 2023

S3 E21 • Pour qui se répand la puanteur : première partie

Judy et Kima craignent de ne pas trouver le cavalier de leurs rêves pour le bal de fin d'année. Le reste de la famille enquête sur une odeur bizarre qui se répand en ville.

Première diffusion : 14 mai 2023

S3 E22 • Pour qui se répand la puanteur : deuxième partie

C'est le jour du jugement dernier pour Lone Moose, alors que Beef et un groupe d'habitants tentent de sauver les participants au bal de fin d'année d'un afflux d'immondices carnées avariées.

Première diffusion : 21 mai 2023