15 épisodes
(15 h)
Épisodes
S2 E1 • L'Attente
Miro violates regulations when he takes the MLB on a chase. Meanwhile, Andrew tells Amy about kissing Carly.
Première diffusion : 29 octobre 2008
S2 E2 • Sans empreintes
Miro receives his punishment for regulation violations. Laura chooses whether or not to apply for a boat of her own.
Première diffusion : 5 novembre 2008
S2 E3 • Dans le silence de la solitude
Andrew must face his demons when helping a woman prove her sister didn't die in an accident.
Première diffusion : 12 novembre 2008
S2 E4 • Course contre la montre
The crew finds itself in a race against time when they respond to a plane crash on a remote island.
Première diffusion : 19 novembre 2008
S2 E5 • Sur la piste
A community-wide search for a missing epileptic boy expands when Carly doesn't return from a kayaking trip.
Première diffusion : 26 novembre 2008
S2 E6 • Le Grand jour
Laura leaves David at the altar to take part in a rescue.
Première diffusion : 3 décembre 2008
S2 E7 • Pêche dangereuse
Tension mounts in Port Hallet as the local commercial fishermen are shut out by moratorium that excludes First Nations fishing. Carly, a fisherman's daughter, sympathizes with the locals but finds herself forced to turn against them when they attempt to sink a native fishing boat. Meanwhile, a fresh crop of summer cadets from Coast Guard College arrive at the base ready to compete for positions on the MLB.
Première diffusion : 10 décembre 2008
S2 E8 • Sauver le X
The Coasties race to rescue an adult film crew. David's ex-wife arrives to investigate a foot washed up on the beach.
Première diffusion : 14 décembre 2008
S2 E9 • Mon frère
When Andrew and his brother disappear, the Coasties must figure out where he went.
Première diffusion : 21 décembre 2008
S2 E10 • La Nuit dernière
Mysterious things happen at the home of a reclusive woman. Meanwhile hikers keep hearing explosions.
Première diffusion : 28 décembre 2008
S2 E11 • La Jambe
When Tina goes missing Laura must work with Miro and Tina's mother to find her.
Première diffusion : 2 janvier 2009
S2 E12 • Quarantaine
When a woman mysteriously gets sick and then quickly dies the crew is quarantined at the base.
Première diffusion : 9 janvier 2009
S2 E13 • Les Randonneurs
The crew works to save a family at the bottom of a cliff.
Première diffusion : 16 janvier 2009
S2 E14 • Cas de conscience
When the crew of fishing vessel die, the coasties must figure out what went wrong.
Première diffusion : 23 janvier 2009
S2 E15 • Ceux qui partent et ceux qui restent
David's wife threatens Laura. The Coastie cup is awarded to the best cadet.
Première diffusion : 30 janvier 2009
